Hai cercato la traduzione di toezichtsnormen da Olandese a Portoghese

deze veranderingen hebben de mate waarin step2 voldoet aan de toepasselijke toezichtsnormen niet beïnvloed .
estas alterações não afectaram o nível de cumprimento , por parte do step2 , dos padrões de superintendência aplicáveis .

het eurosysteem past dezelfde toezichtsnormen toe op zowel de eigen systemen als die welke in particuliere handen zijn .
o eurosistema aplica os mesmos padrões de superintendência quer aos seus próprios sistemas , quer aos sistemas operados a nível privado .

in mei 2008 heeft het eurosysteem een begin gemaakt met zijn toezichtsbeoordeling van kaartbetalings-schemes in het eurogebied aan de hand van de nieuw opgestelde toezichtsnormen .
em maio de 2008 , o eurosistema iniciou a avaliação de superintendência dos sistemas de pagamento com cartões que operam na área do euro com base nos padrões de superintendência recentemente estabelecidos .

voor alle andere 3.500 banken zal de ecb eveneens de toezichtsnormen vaststellen en controleren, en nauw samenwerken met de nationale bevoegde autoriteiten bij het toezicht op deze banken.
para os restantes 3 500 bancos, o bce definirá e acompanhará os padrões de supervisão e trabalhará em estreita colaboração com as autoridades nacionais competentes na supervisão destes bancos.

het toekomstige target2-systeem zal op dezelfde wijze moeten voldoen aan de toezichtsnormen van het eurosysteem als ieder ander systeemkritisch eurobetalingssysteem in het eurogebied en is derhalve onderworpen aan een toezichtsbeoordeling .
o futuro sistema target2 deverá obedecer aos padrões de superintendência do eurosistema da mesma forma que qualquer outro sistema de pagamentos em euros sistemicamente importante na área do euro e , por conseguinte , ficará sujeito a uma análise de superintendência .

(7) de in de richtlijn verankerde prudentiële regels zijn bedoeld om de toekomstige gepensioneerden door middel van strenge toezichtsnormen een hoge mate van zekerheid te bieden en tegelijkertijd een efficiënte uitvoering van de regelingen voor bedrijfspensioenvoorziening mogelijk te maken.
(7) as regras prudenciais enunciadas na presente directiva devem garantir um elevado nível de segurança para os futuros pensionistas, mediante a aplicação de normas de fiscalização estritas e, além disso, permitir uma gestão eficaz dos planos de pensões profissionais.