Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mol wmt en de regionale distributieondernemingen waren slechts indirecte concurrenten op de markt voor gasbevoorrading van grote industriële afnemers, omdat mol wmt op het gereguleerde marktsegment alleen rechtstreeks op het transmissienetwerk aangesloten afnemers, kan bevoorraden.
a mol wmt e as erd apenas têm sido concorrentes indirectos no mercado do fornecimento de gás a grandes clientes industriais, uma vez que no segmento regulamentado do mercado a mol wmt só pode abastecer clientes directamente ligados à rede de transporte.
het minderheidsbelang van 25 % + 1 dat mol in mol wmt zou behouden, zet mol transmission ertoe aan haar afschermingsstrategie met betrekking tot de gasbevoorrading te intensiveren ten nadele van de downstream concurrenten van e.on door discriminerend op te treden bij het verlenen van toegang tot het transmissienetwerk.
a participação minoritária de 25 % + 1 que a mol manteria na mol wmt constitui um incentivo para a mol transmission reforçar a estratégia de restrição de acesso aos inputs de gás, em detrimento dos concorrentes a jusante da e.on, graças a um comportamento discriminatório na concessão de acesso à rede de transporte.
vanuit die ene markt kunnen dan zaken worden geregeld als de mate van openstelling van de markt, de scheiding tussen productie van elektriciteit en beheer van het transmissienetwerk, alsook de waarborg van toegang tot de netten die qua prijs niet-discriminerend is.
e a partir daí, dar solução às matérias pendentes, como o estado de abertura do mercado, a dissociação dos operadores das redes de transmissão dos sistemas de produção, a garantia de um acesso sem discriminação na aplicação de preços.