Hai cercato la traduzione di vervoerswijze da Olandese a Portoghese

tegelijk moet elke vervoerswijze worden geoptimaliseerd.
simultaneamente, deve proceder-se à optimização de cada um dos modos de transporte.

deze vervoerswijze kan een daadwerkelijk alternatief bieden voor het vervoer over land.
ele pode constituir uma verdadeira alternativa ao transporte terrestre.

zij hebben zich sinds enkele jaren ietwat van deze vervoerswijze afgekeerd.
de há uns anos para cá, desviaram-se um pouco deste meio de transporte.

gezien de voordelen van deze vervoerswijze mag haar concurrentiepositie niet uit het oog worden verloren.
tendo em conta as vantagens desta modalidade de transporte, não podemos perder de vista a sua competitividade.

de lidstaten mogen het drempelbedrag verlagen voor reizigers jonger dan vijftien jaar, ongeacht de vervoerswijze.
os estados-membros podem reduzir o limiar pecuniário relativamente aos viajantes com idade inferior a quinze anos, independentemente do meio de transporte por eles utilizado.

de nationale centra voeren een promotiecampagne voor deze vervoerswijze, die commercieel gezien uiteraard onpartijdig is.
estes centros nacionais estão a desenvolver uma acção de promoção deste modo de transporte, uma promoção que, evidentemente, é neutra em termos comerciais.

b) de toepassing van deze maatregelen op bepaalde goederenbewegingen, vervoerswijzen en bedrijven;
b) a aplicação dessas medidas a certos tipos de tráfego de mercadorias, modos de transporte ou operadores económicos;