Hai cercato la traduzione di virusisolatietest da Olandese a Portoghese

virusisolatietest
teste de isolamento do vírus

virusisolatietest 30 eur per test;
teste de isolamento do vírus: 30 euros por teste;

d) virusisolatietest : 30 eur per test;
d) teste de isolamento do vírus : 30 euros por teste;

hetzij [virusisolatietest met bloed (edta);]
quer [isolamento do vírus a partir do sangue (edta);]

hetzij hetzij [virusisolatietest met monsters van …;]
quer [isolamento do vírus a partir de amostras de …;]

elke partij moet in dat geval een onderzoek door inoculatie van een levend dier en/of een virusisolatietest hebben ondergaan .
nesse caso, todos os lotes devem ser submetidos a um exame por inoculação num animal vivo e/ou a uma prova de isolamento do vírus.

b) moet in de in de leden 1 en 2 bedoelde perioden een virusisolatietest op newcastle disease worden verricht met gebruikmaking van cloacaswabs of fecesmonsters van elke vogel;
b) durante os períodos referidos nos n.os 1 e 2, conforme o caso, será efectuada uma prova de isolamento do vírus da doença de newcastle em esfregaços cloacais ou amostras de fezes de cada ave;

in dit geval mag een monster van iedere dagelijkse, voor het handelsverkeer bestemde spermagift worden onderworpen aan een virusisolatietest in een erkend laboratorium van de lid-staat van bestemming.
nesse caso, uma amostra de sémen de cada colheita diária destinado às trocas pode ser submetida a uma prova de isolamento do vírus num laboratório autorizado do estado-membro de destino.

b) in de in artikel 12, leden 1 en 2, bedoelde perioden wordt een virusisolatietest op de newcastle disease verricht met gebruikmaking van cloacaswabs of fecesmonsters van elke loopvogel;
b) durante os períodos previstos nos n.os 1 e 2 do artigo 12.o, é efectuado um teste de isolamento do vírus da doença de newcastle em esfregaços de cloaca ou amostras de fezes de cada ratite;

ii) tegen mond- en klauwzeer zijn ingeënt in de laatste twaalf maanden vóór de spermawinning; in dat geval moet 5 % (met een minimum van vijf rietjes) van elke winning, met negatief resultaat zijn onderworpen aan een virusisolatietest op mond- en klauwzeer;";
ii) tenham sido vacinados contra a febre aftosa nos doze meses anteriores à colheita, devendo nesse caso submeter-se 5 % (com um mínimo de cinco palhetas) de cada colheita a um teste de isolamento do vírus da febre aftosa, com resultados negativos.».