Hai cercato la traduzione di vleeswaren da Olandese a Portoghese

- worst, vleeswaren, reuzel, vleesconserven en verwerkt slachtafval;
- carnes e preparações de carnes salgadas, produtos de charcutaria, banha, conservas de carnes e de miudezas transformadas,

doelstelling : het fonds draagt bij aan goede arbeidsomstandigheden en aan het leggen van een structurele basis voor hoogwaardige werkgelegenheid in de sector vlees en vleeswaren
objectivo : contribuir para melhores condições laborais e para estabelecer uma base estrutural que propicie uma empregabilidade de elevada qualidade no sector da carne e dos produtos cárneos

sinds 1993 zijn meer dan 700 benamingen geregistreerd: meer dan 150 kaasnamen, meer dan 160 namen van vlees en vleeswaren, meer dan 150 namen van verse of verwerkte vruchten en groenten en meer dan 80 namen van olijfoliën.
foram registadas neste âmbito, desde 1993, mais de 700 denominações, designando nomeadamente mais de 150 queijos, de 160 carnes e produtos à base de carnes, de 150 frutos ou produtos hortícolas frescos ou transformados e de 80 azeites.

dankzij het nationaal instituut voor oorsprongsbenamingen heeft er zich kwaliteitswijnbouw ontwikkeld, werd de kwaliteit van bepaalde kaassoorten en vleeswaren opgebouwd en in stand gehouden, en kunnen wij vaststellen dat daar waar de landbouwproductie gekoppeld is aan een product met oorsprongsbenaming dit leidt tot aanhoudende valorisatie van de landbouw in de streek van productie.
o instituto nacional da denominação de origem controlada permitiu o desenvolvimento da viticultura de qualidade, a introdução e a preservação da qualidade de certos queijos e produtos de charcutaria e verificamos que, sempre que a produção agrícola está ligada a um produto com denominação de origem, este facto permite preservar a valorização agrícola na zona de produção.

-- mijnheer de voorzitter, rusland heeft een invoerverbod voor pools vlees en vleeswaren afgekondigd dat op 10 november is ingegaan en dat met ingang van 14 november tevens zal gelden voor plantaardige producten. dit besluit heeft tot grote ongerustheid geleid bij de poolse boeren en levensmiddelenproducenten.
– senhor presidente, o anúncio feito pela rússia da sua decisão de proibir a importação de carne e de certos produtos à base de carne provenientes da polónia a partir de 10 de novembro, e de proibir a importação de produtos vegetais a partir de 14 de novembro, constitui uma fonte de grandes preocupações para os agricultores e fabricantes polacos de produtos alimentares.