Hai cercato la traduzione di aroma da Olandese a Romeno

aroma
aromă

de microbiologische criteria voor aroma's,
criteriile microbiologice aplicabile aromelor,

de specifieke zuiverheidscriteria voor bijzondere aroma's;
criteriile specifice de puritate aplicabile aromelor,

specifieke smaak en aroma van kaantjes en matig peperachtig
gust și miros caracteristic de jumară, ușor piperat

gearomatiseerde wijn waaraan een karakteristiek bitter aroma is gegeven .
vinul de struguri care a fost supus unei aromatizări amare caracteristice.

benzoëzuur natriumsacharine passievrucht aroma natriumhydroxide citroenzuur anhydraat gezuiverd water
acid benzoic zaharină sodică aromă de fructul pasiunii hidroxid de sodiu acid citric anhidru apă purificată

organoleptische kenmerken van het product (inhoud, smaak, aroma)
caracteristicile organoleptice ale produsului finit (miez, gust, miros)

mag niet als zodanig aan levensmiddelen of aan aroma's worden toegevoegd.
nu se poate adăuga ca atare la alimente sau arome.

toevoegingsmiddelen die noodzakelijk zijn voor de opslag en het gebruik van aroma's,
aditivi necesari pentru depozitarea și utilizarea aromelor,

de melkfermenten (bacteriën of gisten) geven de kaas een specifiek aroma.
fermenţii lactici (bacterii sau drojdii) vor da brânzeturilor o aromă specială.

aroma's geen toxicologisch gevaarlijke hoeveelheden van enig element of enige stof bevatten,
aromele nu conțin nici un element sau substanță în cantități periculoase din punct de vedere toxicologic;

- dat/die in kleine doses ter verhoging van het aroma wordt toegevoegd, of
sau - care sunt utilizate în doză slabă în scopul aromatizării sau

de in artikel 2 genoemde benamingen mogen worden aangevuld met een verwijzing naar het belangrijke gebruikte aroma .
denumirile prevăzute la art. 2 pot fi completate printr-o referire la aroma principală utilizată.

- van het aroma of de betreffende aroma's conform het onder a ) gestelde,
- aroma sau aromele în cauză, în conformitate cu lit. (a);

als aroma gebruikte kinine of cafeïne kunnen als gevolg daarvan niet met hun naam in de lijst van ingrediënten vermeld worden.
chinina sau cafeina, folosite ca arome, pot, în consecinţă, să nu figureze nominal pe lista ingredientelor.

aroma's kunnen levensmiddelen bevatten, alsmede andere stoffen als omschreven in artikel 6, punt 1.
aromele pot conține produse alimentare, precum și alte substanțe prevăzute la art. 6 alin. (1).

a ) hetzij de term "aroma" hetzij een meer specifieke aanduiding of een beschrijving van het aroma,
(a) menţiunea "aromă" sau o denumire sau o descriere specifică aromei;

hetzij de vermelding "voor levensmiddelen" hetzij een meer specifieke verwijzing naar het levensmiddel waarvoor het aroma is bestemd,
mențiunea „pentru produsele alimentare” sau o referire mai specifică la produsul alimentar pentru care este destinată aroma respectivă;

in de lijst van ingrediënten wordt onmiddellijk na de naam van het betrokken additief of aroma de vermelding "genetisch gemodificeerd" aangebracht.
menţiunea "genetic modificat" apare în lista ingredientelor imediat după indicarea aditivului sau aromei respective.

a) »aroma": een aromastof, een aromatiserend preparaat, een verwerkingsaroma, een rookaroma of mengsels daarvan;
(a) prin "aromă" se înţeleg substanţe aromatizante, preparate aromatizante, arome de transformare, arome de fum sau combinaţii ale acestora;