Hai cercato la traduzione di avondeten da Olandese a Romeno

- 1 dosis voor het avondeten
- 1 doză înainte de cină

mijn moeder is bezig het avondeten te koken.
mama e ocupată cu gătitul cinei.

novomix 30 kan ook gestart worden eenmaal daags met 12 e bij het avondeten.
de asemenea, pentru administrarea novomix 30 o dat pe zi, tratamentul poate fi ini iat cu 12 u la cin (masa de sear).

dat betekent normaal gesproken een capsule bij het ontbijt, bij de lunch en bij het avondeten.
aceasta înseamnă o capsulă la micul dejun, prânz şi cină.

dit betekent normaal gesproken dus een capsule bij het ontbijt, bij de lunch en bij het avondeten.
aceasta înseamnă o capsulă la micul dejun, una la prânz şi una la cină.

bij type 2 diabetes patiënten is de aanbevolen startdosis van novomix 30 bij het ontbijt 6 e en 6 e bij het avondeten.
pentru pacien ii cu diabet zaharat tip 2, doza ini ial recomandat de novomix 30 este de 6 u la micul dejun si 6 u la cin (masa de sear).

neem de tabletten in binnen 30 minuten na het beëindigen van een maaltijd (ontbijt en avondeten).
luaţi comprimatele într- un interval de 30 de minute după sfârşitul mesei (mic dejun sau cină)

nateglinide dient binnen 1 tot 30 minuten vóór de maaltijd (meestal ontbijt, middageten en avondeten) ingenomen te worden.
nateglinida trebuie administrată cu 1 până la 30 minute înainte de mese (de obicei mic dejun, prânz şi cină).

wanneer novomix 30 eenmaal daags wordt gebruikt, wordt het gewoonlijk aanbevolen vanaf 30 eenheden naar twee injecties per dag over te schakelen door de dosis in twee gelijke doses te verdelen bij het ontbijt en het avondeten.
cînd novomix 30 se administreaz o dat pe zi, iar doza este mai mare de 30 de unit i, în general este recomandat sa se împart doza în dou p r i i s se efectueze dou administr ri.

vergeleken met bifasische humane insuline 30, resulteerde de toediening van novomix 30 voor het ontbijt en het avondeten in een lager postprandiaal bloedglucosegehalte na beide maaltijden (ontbijt, avondeten).
În compara ie cu insulina uman bifazic 30, administrarea novomix 30 înaintea micului dejun i a cinei a avut ca rezultat valori mai mici ale glicemiei postprandiale dup cele dou mese (mic dejun i cin).

de arts kan vragen bij elke dosis een combinatie van 150 mg en 500 mg tabletten in te nemen. • neem de tabletten van de ochtend- en de avonddosis in volgens de door de arts voorgeschreven combinatie. • neem de tabletten in binnen 30 minuten na het beëindigen van een maaltijd (ontbijt en avondeten). • het is belangrijk dat u alle medicatie neemt zoals door de arts is voorgeschreven.
este posibil ca medicul să dorească ca dumneavoastră să luaţi la fiecare doză o asociere de comprimate a 150 mg şi 500 mg pentru fiecare doză. • luaţi comprimatele în asocierea prescrisă de către medic pentru dozele de dimineaţa şi seara • luaţi comprimatele într- un interval de 30 de minute după sfârşitul mesei (mic dejun sau cină) • este foarte important să luaţi toată medicaţia conform prescripţiei medicului.