Hai cercato la traduzione di beschermd da Olandese a Romeno

beschermd
protected

beschermd gebied
zonă protejată

een beschermd gebied.
o zonă care este protejată

distaal beschermd aspiraat
aspirat distal protejat

de eigendomsrechten worden beschermd.
drepturile de autor sunt protejate.

beschermd met een wachtwoord: ja
protejat prin parolă: da

tekstvak 6inditgevalwerdendebelangenvande gemeenschapdoordeheraanbesteding beschermd.
caseta 6Înacestcaz,repetarealicitaţieiaprotejat interesele comunităţii.

na gebruik (naald beschermd door
ferastră de inspecţie

de gebruikster is mogelijk niet beschermd
femeia poate să nu fie protejată împotriva sarcinii.

zij moet worden geëerbiedigd en beschermd.
aceasta trebuie respectată şi protejată.

geregistreerde benamingen zijn beschermd tegen:
denumirile înregistrate sunt protejate împotriva:

een brug bouwen in een beschermd gebied
construirea unui pod într-o zonă protejată

bewaar de pen beschermd tegen licht.
stiloul injector (pen- ul) trebuie protejat de lumină.

mp3-bestand markeren als auteursrechtelijk beschermd
marchează fișierul mp3 ca fiind patentat

vooral de jonge exemplaren moetenworden beschermd.
este vorba înainte de toate deprotejarea peştilor tineri.

na gebruik (naald beschermd door naaldbeschermhuls)
(fără capacul gri al acului)

van eu-bedrijven nog beter worden beschermd.
În timpul anului sa semnat un plan de acţiune ue-china privind aplicarea drepturilor de proprietate intelectuală de către autorităţile vamale.

hierdoor worden de varkens tegen de ziekte beschermd.
acest lucru protejează porcii împotriva bolii respective.

hierdoor wordt het lichaam beter beschermd tegen paardeninfluenza.
acest lucru ajută la protejarea împotriva influenţei ecvine.

economisch en efficiënt worden besteed en adequaat worden beschermd.
eficient şi sunt protejate corespunzător.