Hai cercato la traduzione di bloementeelt da Olandese a Romeno

intensieve groenteteelt en bloementeelt in open grond
culturi de grădină și floricole cultivate în aer liber

- levende planten en producten van de bloementeelt,
- plante vii şi produse din floricultură,

levende planten en producten van de bloementeelt, deel xiii;
pomi și alte plante vii, bulbi, rădăcini și altele asemănătoare, flori tăiate și frunziș ornamental, partea xiii;

groep speciale plantaardige producten en textielvezels (bloementeelt)
grupul de lucru pentru produse vegetale speciale (floricultură)

houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector levende planten en produkten van de bloementeelt
de stabilire a organizării comune a pieţelor în sectorul plantelor vii şi al produselor de floricultură

van 27 februari 1968houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector levende planten en produkten van de bloementeelt
de stabilire a organizării comune a pieţelor în sectorul plantelor vii şi al produselor de floricultură

in de sector levende planten en producten van de bloementeelt wordt deze evaluatie uitgevoerd in het laatste jaar van uitvoering van het programma.
În sectorul plantelor vii şi al produselor din floricultură, această evaluare se realizează în ultimul an de executare a programului.

overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het comité van beheer voor levende planten en produkten van de bloementeelt ,
întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul comitetului de gestionare a plantelor vii şi a produselor de floricultură,

betreffende de unificatie van de invoerregelingen die door iedere lid-staat worden toegepast ten opzichte van derde landen in de sector levende planten en produkten van de bloementeelt
privind unificarea regimurilor de import aplicate de fiecare stat membru ţărilor terţe în sectorul plantelor vii şi al produselor de floricultură

- in de sector levende planten en producten van de bloementeelt, zodra de definitieve lijst van de door de betrokken lidstaat in aanmerking genomen acties is vastgesteld.
- în sectorul plantelor vii şi al produselor din floricultură, imediat ce este întocmită lista definitivă a acţiunilor reţinute de statul membru respectiv,

a) een beschrijving van de situatie inzake de afzet en het verbruik van levende planten en producten van de bloementeelt in de bestreken regio's;
(a) detalii despre situaţia comercializării şi consumului de plante vii şi produse floricole în regiunile vizate;

234/68 van de raad van 27 februari 1968 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector levende planten en produkten van de bloementeelt ( 1 ) ,
234/68 al consiliului din 27 februarie 1968 de instituire a unei organizări comune a pieţelor în domeniul plantelor vii şi a produselor horticole1,

(2) er moet dus voor de sector levende planten en producten van de bloementeelt worden voorzien in dergelijke richtsnoeren, waarbij de grote lijnen worden uitgezet van de te realiseren campagnes.
(2) prin urmare, trebuie stabilite, pentru sectorul plantelor vii şi al produselor de floricultură, astfel de linii directoare care să definească orientările generale pentru campaniile viitoare.

234/68 van de raad van 27 februari 1968 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector levende planten en produkten van de bloementeelt ( 3 ) . "
234/68(3) din 27 februarie 1968 privind stabilirea unei organizări comune a pieţei pentru comercializarea pomilor vii şi a altor plante, a bulbilor, rădăcinilor, florilor tăiate şi frunzişului ornamental."

- artikel 8 van verordening (eeg) nr. 234/68 van de raad(6) (levende planten en producten van de bloementeelt),
― articolul 8 din regulamentul (cee) nr. 234/68 al consiliului6 (plante vii şi floricultură),