Hai cercato la traduzione di bodembescherming da Olandese a Romeno

de kaderrichtlijn over bodembescherming in europa moet nu eindelijk eens worden goedgekeurd.
deblocarea adoptării directivei-cadru privind protecţia solurilor în europa.

de toekomstige acties voor bodembescherming zijn vastgelegd in de thematische strategie voor bodembescherming van de europese commissie, die in 2006 werd gepubliceerd.
strategia tematică a comisiei europene privind solul prevede măsuri suplimentare luate pentru a proteja solul, aceasta fiind publicată în 2006.

overwegende dat deze richtlijn voorts ten doel heeft een aantal eerste maatregelen van de gemeenschap in het kader van de bodembescherming vast te stellen;
întrucât obiectivul prezentei directive este de asemenea să stabilească anumite măsuri comunitare iniţiale privind protecţia solurilor;

bodembescherming is dan ook een belangrijke milieukwestie, aangezien processen van bodemdegradatie in de eu wijdverspreid zijn (zie hoofdstuk 6).
conservarea solului este, prin urmare, o preocupare majoră de mediu, deoarece procesele de degradarea solului sunt larg răspândite în ue (a se vedea capitolul 6).

in frankrijk is het enige vereiste dat voor de richtlijn inzake bodembescherming bij verspreiding van zuiveringsslib wordt gecontroleerd, of er een contract met de slibleverancier bestaat dat een aantal formele bepalingen bevat.
În franţa, în ceea ce privește directiva privind protecţia solului în cazul aplicării de nămoluri de epurare, singura cerinţă verificată este existenţa unui contract încheiat cu furnizorul de nămol de epurare, care trebuie să conţină câteva dispoziţii formale.

c) een thematische strategie voor de bodembescherming, waarin aandacht wordt geschonken aan de voorkoming van onder meer verontreiniging, erosie, woestijnvorming, bodemdegradatie, ruimtebeslag en hydrogeologische risico's en rekening wordt gehouden met de regionale diversiteit, met inbegrip van de specifieke kenmerken van bergachtige en aride gebieden;
(c) definirea unei strategii tematice cu privire la protecţia solurilor, referitoare, inter alia, la prevenirea poluării, eroziunii, deşertificării, degradării, ocupării solurilor şi riscurilor hidrogeologice, ţinând seama de diversitatea regională, inclusiv de specificitatea zonelor montane sau aride;