Hai cercato la traduzione di bt da Olandese a Romeno

bt-gewas
cultură cu rezistență la insecte

zegenvisserijvaartuigen < 100 bt
nave cu plasă-pungă < 100 gt

lijn en hengel < 80 bt
linii și undițe < 80 gt

10 vaartuigen met een tonnage van meer dan 3000 bt
10 nave cu un tonaj mai mare de 3000 gt

5 vaartuigen met een tonnage van minder dan 150 bt
5 nave cu un tonaj mai mic de 150 gt

3 vaartuigen met een tonnage van 150 tot en met 3000 bt
3 nave cu un tonaj cuprins între 150 și 3000 gt

korrels van de genetisch gemodificeerde maïslijn bt-11 met:
seminţe de porumb modificat genetic linia bt-11 care conţin:

- vissersschepen van 100 bt en meer voor export buiten de gemeenschap;
- vase de pescuit cu o capacitate minimă de 100 tone brute pentru exporturi în afara comunităţii; şi

- schepen voor het vervoer van passagiers en/of goederen van 100 bt of meer;
- nave cu o capacitate minimă de 100 tone brute folosite pentru transportul de pasageri şi/sau de mărfuri;

in het kader van deze maatregel mag evenwel geen overheidssteun worden toegekend voor vaartuigen met een tonnage van minder dan 20 brt of 22 bt of die 30 jaar oud of ouder zijn;
(3). totuşi, nu se admite nici o subvenţie publică în acest sens pentru navele având un tonaj sub 20 tjb sau 22 tb sau mai vechi de 30 de ani;

deze toestemming geldt ook voor in de gemeenschap ingevoerde korrels van de nakomelingschap verkregen door kruising van maïslijn bt-11 met andere op traditionele wijze veredelde maïsvariëteiten.
aprobarea se referă la seminţele provenind din orice organism derivat din încrucişarea porumbului linia bt-11 cu orice varietate de porumb cultivată tradiţional şi importată în comunitate.

in het kader van deze maatregel mag evenwel geen overheidssteun worden toegekend voor vaartuigen met een tonnage van minder dan 20 brt of 22 bt of die 30 jaar of ouder zijn, behoudens in de in lid 6 bedoelde gevallen;
totuşi, nu se admite nici o subvenţie publică în acest sens pentru navele având un tonaj sub 20 tjb sau 22 tb sau mai vechi de 30 de ani, cu excepţia cazurilor prevăzute la alin. (6).

1. bij de vaststelling van de geheel of gedeeltelijk op de brutotonnage (bt) van het schip gebaseerde rechten voor olietankers, wordt door de haven- en loodsautoriteiten de tonnage van de gescheiden-ballasttanks van een olietanker buiten beschouwing gelaten, zodat hun berekeningen gebaseerd worden op het verminderde brutotonnage vermeld onder de rubriek "opmerkingen" van de internationale meetbrief (1969) van het schip.
(1) la evaluarea taxelor pentru petroliere, bazată în întregime sau parţial pe cifra tonajului brut al vasului, autorităţile portuare şi autorităţile de pilotaj exclud tonajul cisternelor de balast separat ale petrolierelor, astfel încât să-şi bazeze calculele pe tonajul brut redus indicat la rubrica "observaţii" a certificatului internaţional de tonaj (1969) al vasului.