Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kregen en de controlegroep. t
riz explicat în mod satisfăcător de diferenţele între incidenţa trombozei şi a complicaţiilor înrudite între lotul tratat cu eritropoetină umană recombinantă şi grupul de control.
humaan erytropoëtine kregen, vergeleken met de controlegroep.
aceste studii au arătat o mortalitate excesivă semnificativă constantă inexplicabilă statistic la pacienţii cu anemie asociată cu diferite cancere comune care au primit eritropoetină umană recombinantă, comparativ cu lotul de control.
10 algemene overleving tussen patiënten behandeld met recombinant humaan erytropoëtine en de controlegroep.
În studiul clinic deschis nu a fost nicio diferenţă în supravieţuirea globală între pacienţii trataţi cu eritropoietină umană recombinantă şi cei din grupul de control.
de incidentie van doodgeboorte, keizersnede en stuitbevalling waren vergelijkbaar bij controlegroep en behandelingsgroepen.
a fost comparabilă în grupul de control şi în grupul de tratament.
de gevarenratio van 1,08 in het voordeel van de controlegroep aan (95% ci:
meta- analiza datelor supravieţuirii globale a prezentat un punct al ratei hazardului estimat la 1, 08 în favoarea lotului de control (95% ci:
de controleplannen en -programma's worden ter goedkeuringvoorgelegd aan de ter zake verantwoordelijke controlegroep.
planurile ﾙi programele de audit sunt prezentate spre aprobare grupului de audit responsabil.
de frequentie en ernst van de postoperatieve bijwerkingen waren vergelijkbaar in zowel de test- als controlegroep.
frecvenţa şi gravitatea reacţiilor adverse postoperatorii au fost asemănătoare atât pentru grupul de test, cât şi pentru cel de control.
onderzoek 1 was een onderzoek zonder controlegroep bij 54 patiënten met een recidiverend folliculair lymfoom refractair voor behandeling met rituximab.
studiul i a fost un studiu cu un singur grup, care a inclus 54 pacienţi cu limfom folicular recidivat, refractar la tratamentul cu rituximab.
week 50 a: p < 0.001, voor elke behandelingsgroep met infliximab vs. controlegroep b: n = 292
săptămâna 50
22 primaire pci ondergingen was de incidentie van ernstige hemorragie 1,0% in fondaparinux en 0,4% in de controlegroep.
descoperirile şi rezultatele în ceea ce priveşte eficacitatea asupra hemoragiilor majore au fost constante în toate subgrupele specificate anterior, cum sunt pacienţii vârstnici, pacienţii cu insuficienţă
bij primaire pci bij stemi was deze incidentie 1,2% versus 0% (fondaparinux versus controlegroep).
incidenţele în cazul icp non- primare în ai/ ima nonst au fost de 1, 0% comparativ cu 0, 3% (fondaparinux comparativ cu enoxaparină), iar în cazul icp în ima st au fost de 1, 2% comparativ cu 0% (fondaparinux comparativ cu control).
er waren zestien gevallen van persisterende hpv-16 infectie en vijf gevallen van persisterende hpv-18 infectie, allen in de controlegroep.
au existat şaisprezece cazuri de infecţie persistentă hpv- 16 şi cinci cazuri de infecţie persistentă hpv- 18, toate în grupul de control.
in studies met acute tibiafracturen ontwikkelde 4,4% van de patiënten die inductos kregen antilichamen, tegenover 0,6% in de controlegroep.
În studii ale fracturilor acute de tibie, 4, 4% dintre pacienţii care au primit inductos au dezvoltat anticorpi, faţă de 0, 6% în cazul pacienţilor din grupul de control.
gebaseerd op deze analyse waren er geen gevallen in de vaccingroep en 20 gevallen in de controlegroep (werkzaamheid 100%; 97,9% bi:
pe baza acestei analize, nu a existat nici un caz în grupul vaccinat şi au fost 20 de cazuri în grupul de control (eficacitate 100%; 97, 9% Îi: