Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
distillatie
distilarea
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
verplichte distillatie
distilĂrile obligatorii
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
distillatie tot drinkalcohol
distilarea alcoolului alimentar
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
controle op de distillatie
controlul operaţiunilor de distilare
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- aftrekking en/of distillatie,
- macerare şi/sau distilare,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
via distillatie geproduceerde alcohol
alcoolul provenit din distilări
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
distillatie in een andere lidstaat
distilarea într-un alt stat membru
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
distillatie van bijproducten overeenkomstig artikel 52.
distilarea subproduselor, în conformitate cu articolul 52.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verplichte levering van de bijproducten voor distillatie
obligaţia de a livra subproduse pentru distilare
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
nationale betalingen voor distillatie van wijn in crisisgevallen
plăți naționale pentru distilarea vinului în situații de criză
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
distillatiewijn mag alleen voor distillatie worden gebruikt.
vinul alcoolizat nu poate fi utilizat decât pentru distilare.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
distillatie tot drinkalcohol overeenkomstig artikel 103 quatervicies;
distilarea alcoolului alimentar în conformitate cu articolul 103w;
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
afdeling i: distillatie van de bijproducten van de wijnbereiding
secţiunea i - distilarea subproduselor vinicole
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
controle op het niet in het verkeer brengen en op distillatie
verificarea lipsei circulației sau a distilării
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— langs natuurkundige weg (door gefractioneerde distillatie, enz.);
— pe cale fizică (prin distilare f r a ci o n ată etc.),
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kenmerken van de door distillatie van bepaalde wijnen verkregen alcohol
cerinţe pentru alcoolul obţinut prin distilarea anumitor vinuri
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- die uitsluitend wordt verkregen door distillatie van appelcider of perencider en
- obţinută prin distilarea exclusivă a cidrului sau a perelor şi
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
afdeling ii: distillatie van wijn uit druiven van rassen met een dubbele indeling
secţiunea ii - distilarea vinurilor provenite din varietăţile cu dublă clasare
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
distillatie-installaties met een capaciteit van ten minste 1 miljoen ton per jaar;
instalații de distilare cu o capacitate de cel puțin 1 milion de tone pe an
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gedistilleerde drank die wordt verkregen door distillatie van een beslag van granen dat is:
băutura spirtoasă obţinută prin distilarea unui must de cereale
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: