Hai cercato la traduzione di doorlopen da Olandese a Romeno

laten doorlopen
text vertical

de configuratiehulp doorlopen
pornește asistentul de configurare

ok: altijd doorlopen
ok: intotdeauna trece

tekst laten doorlopen
text vertical

alle mappen opnieuw doorlopen
ciclează în toate dosarelecontinuation of "when trying to find unread messages:"

jullie zullen fase na fase doorlopen.
că veţi fi făcuţi fărâme.

een eerste certificerings- of goedkeuringsprocedure doorlopen, en
unui proces de certificare sau aprobare inițială; și

- een doorlopen zwangerschap van 24 tot 33 volledige weken
- vârsta sarcinii cuprinsă între 24 şi 33 de săptămâni complete

dit programma zal nu tot en met 31 december 2013 doorlopen.
programul se va derula, aşadar, până la data de 31 decembrie 2013.

werkgevers kunnen werknemers vragen om een proeftijd te doorlopen.
atmosfera va cooperantă, deschisă și sinceră.

aanvragers zijn niet verplicht om de drie fasen achtereenvolgens de doorlopen.
solicitanții nu sunt obligați să acopere toate cele trei etape în mod secvențial.

de stutten moeten zonder onderbreking tot de onderkantvan de steiger doorlopen.
este schela fixată de clădire sau structură în suficiente locuri pentru a preveni prăbușirea?

deze persoon moet met succes een achtergrondonderzoek overeenkomstig punt 11.1 hebben doorlopen.
această persoană trebuie să fi trecut cu succes printr-o verificare a antecedentelor în conformitate cu punctul 11.1.

Éénloketten oprichten waar bedrijven informatie kunnen inwinnen en de noodzakelijke administratieve procedures kunnen doorlopen.
autorizaţiile, licenţele etc. trebuie să fie acordate, în principiu, pe perioadă nedeterminată și să fie valabile pe întreg teritoriul naţional.

het douanekantoor waar een doorlopende of een forfaitaire zekerheid wordt gesteld.
biroul vamal unde se constituie o garanţie globală sau forfetară.