Hai cercato la traduzione di exportkredietverzekeringen da Olandese a Romeno

als de enige beleidsinstelling die exportkredietverzekeringen verstrekt, is sinosure belast met de uitvoering van het plan.
fiind singura instituție politică ce subscrie asigurări de credit la export, sinosure este menționată în calitate de executant al planului.

het maatschappelijk kapitaal van 4 miljard rmb is overeenkomstig de staatsbegroting afkomstig uit het durfkapitaalfonds voor exportkredietverzekeringen.
capitalul social este de 4 miliarde rmb și provine din fondul cu capital de risc aferent activității de asigurare a creditelor de export, în conformitate cu bugetul de stat.

de verstrekking van exportkredietverzekeringen door sinosure aan de pv-bedrijfstak moet beschouwd worden als een subsidie, voor zover de premies onder de markttarieven liggen.
asigurarea creditului la export pusă la dispoziția industriei fotovoltaice de sinosure trebuie considerată o subvenție, în măsura în care ratele primelor sunt mai scăzute decât cele practicate pe piață.

aangezien kortlopende exportkredietverzekeringen het leeuwendeel van de bedrijfsactiviteiten van sinosure uitmaken, wordt bij gebrek aan bewijs van het tegendeel geconcludeerd dat sinosure door het exportkredietverzekeringsprogramma aanzienlijke verliezen over lange tijd heeft geleden.
dat fiind că asigurarea de credit la export pe termen scurt reprezintă baza activității comerciale a sinosure, în absența unor dovezi care să susțină contrariul, s-a concluzionat că sinosure a suferit o pierdere pe termen lung semnificativă din cauza programului său de asigurare de credit la export.

de activiteiten van de ex-im bank zijn onder meer exportkredietverzekeringen en andere activiteiten, zoals werkkapitaalgaranties en leninggaranties (financiering voor kopers).
activitățile ex-im bank includ asigurarea creditului la export și alte activități, precum garanții ale capitalului circulant și garanții pentru împrumuturi (finanțarea cumpărătorului).

uit enkele jaarverslagen (maar niet uit de meest recente) blijkt dat de kortlopende exportkredietverzekeringen voor sinosure verreweg de belangrijkste activiteit zijn; er zijn echter geen exacte percentages beschikbaar.
În unele rapoarte anuale (dar nu în cel mai recent), asigurarea creditului la export pe termen scurt pare să fie, de departe, cea mai importantă activitate a sinosure, însă nu sunt puse la dispoziție procente exacte.

d ) tot aan een latere coordinatie , die binnen vier jaar na de kennisgeving van deze richtlijn moet plaatsvinden , de verrichtingen op het gebied van de exportkredietverzekering voor rekening of met steun van de staat .
d) până la o coordonare ulterioară, care se va realiza în termen de patru ani de la notificarea prezentei directive, operaţiunile de asigurări de credite la export în contul sau cu sprijinul statului.