Hai cercato la traduzione di gecompileerd da Olandese a Romeno

(gecompileerd: %s)
(compilat: %s)

gecompileerd tegen:
compilat cu:

gecompileerd met debug-informatie.
compilare cu depanare.

gecompileerd in library path suffix
compilat în sufixul de cale a bibliotecilor

gecompileerd met de volgende opties:
compilat cu următoarele opțiuni:

%s %s gecompileerd in %s %s
%s %s compilat la %s %s

gecompileerd in prefix voor kde-bibliotheken
compilat în prefix pentru bibliotecile kde

gecompileerd in exec_prefix voor kde-bibliotheken
compilat în exec_ prefix pentru bibliotecile kde

sasl-authenticatie is niet in kio_pop3 gecompileerd.
autentificarea sasl nu este disponibilă în kio_ pop3.

kde platform is gecompileerd uit broncode@info/rich
@ info/ rich

%s %s door %s (gecompileerd %s, %s)
%s %s de %s (compilat %s, %s)

dit omdat deze functie alleen werkt als php gecompileerd is als een apache module.
$headers = getallheaders(); while (list ($header, $value) = each ($headers)) {echo "$header: $value br / \n";}

het lijkt erop dat de gpgme-bibliotheek gecompileerd is zonder ondersteuning voor deze backend.@info
@ info

voorts werkt het sgr aan een experimenteel, op internet gebaseerd leersysteem, met behulp waarvan de informatie over opleidingsactiviteiten met deelnemers uit de gehele eu, gemakkelijker moet kunnen worden gecompileerd en toegankelijker moet worden.
În plus, sgc dezvoltă un sistem experimental de pregătire prin internet pentru a facilita compilarea și îmbunătățirea accesului la informațiile cu privire la activitățile de formare deschise participanților de pe întreg teritoriul ue.

ofwel de gpgme-bibliotheek zelf is te oud of de gpgme++-bibliotheek was gecompileerd met een oudere gpgme die verbinding met een gpg-agent niet ondersteunt.@info
@ info

die gegevens worden toegezonden aan de commissie, die een gecompileerde lijst aan deze leden verstrekt.
informațiile respective sunt transmise comisiei, care distribuie membrilor în cauză o listă cu informațiile colectate.