Hai cercato la traduzione di hersentumor da Olandese a Romeno

- als u een hersentumor of druk op de hersenen hebt
- dacă aveţi o tumoră cerebrală sau hipertensiune intracraniană

de verwijdering van de hersentumor bleek vollediger bij gebruik van gliolan.
rezecţia chirurgicală a tumorii cerebrale a fost mai completă după folosirea gliolan.

volwassenen met pas gediagnosticeerd multiform glioblastoom (een agressief soort hersentumor).
adulţi cu glioblastom multiform nou diagnosticat (un tip agresiv de tumoare cerebrală):

een hersentumor hebt of een bloedvatafwijking of een verwijding van een bloedvat (aneurysma) in de hersenen
aveti tumoră la nivelul creierului sau malformaţii (formări anormale) ale vaselor de sânge sau prezentaţi dilatarea peretelui vaselor (anevrism) la nivelul creierului

een glioom is een type hersentumor die begint in de gliacellen (de cellen die zenuwcellen omgeven en steunen).
gliomul este un tip de tumoră cerebrală care are ca punct de plecare celulele „ gliale ” (celulele care înconjoară şi susţin celulele nervoase).

na zoveel mogelijk van de hersentumor verwijderd te hebben, zou de neurochirurg maximaal 70 kleine injecties met cerepro gegeven hebben in het gebied waar de tumor was verwijderd.
după îndepărtarea unei părţi cât mai mari din tumora cerebrală, chirurgul ar fi trebuit să facă în aria din care tumora a fost îndepărtată până la 70 de injecţii de cerepro în cantitate mică.

wanneer dit effect bij mensen optreedt, kan het de symptomen en signalen van overdosering met bepaalde geneesmiddelen, of aandoeningen zoals darmobstructie, het syndroom van reye en een hersentumor maskeren.
potenţialul invega de a influenţa modul de acţiune al altor medicamente nu se anticipează ca paliperidona să determine interacţiuni farmacocinetice importante cu medicamente care sunt metabolizate de izoenzimele citocromului p- 450.

wanneer bij u eierstok-, baarmoeder, of borstkanker is vastgesteld wanneer bij u een hersentumor is vastgesteld wanneer u een vergroting van de eierstokken of cysten heeft die niet veroorzaakt worden door polycystische ovariumziekte
- dacă aveţi ovare mărite sau chisturi care nu sunt datorate bolii ovarului polichistic.

de omvang en frequentie van proceduregerelateerde neurologische bijwerkingen zijn afhankelijk van de lokalisatie van de hersentumor en de mate van resectie van het tumorweefsel dat in eloquente hersengebieden ligt (zie rubriek 4.4).
4. 4)

als u één van de volgende bijwerkingen krijgt, raadpleeg dan uw arts: • zwelling van de lymfeklieren • toename van lichaamsbeharing, suikerziekte (diabetes), jicht, verhoogde eetlust, veranderingen van bloedwaarden, zoals afname van bloedeiwitten (waaronder de eiwitten die infecties tegengaan) en veranderingen in de hoeveelheid fosfaat, natrium, schildklierhormoon en het hormoon dat de opname van water en zouten regelt in het bloed, dorst • verandering in de mentale gesteldheid of persoonlijkheid, abnormale dromen, verminderd libido, paniekaanval, rusteloosheid • stemstoornissen of stemverlies, verminderde concentratie, evenwichtsstoornissen, problemen met bewegen, verlies van reukvermogen • verlies van gezichtsvermogen, zwelling van het ooglid, oogirritatie en rode ogen, droge ogen, afscheiding uit de ogen • doofheid, oorpijn of jeuk aan de oren, oorsuizen • in elkaar zakken, problemen met de bloedsomloop, snelle, langzame of onregelmatige hartslag, kortademigheid, in het bijzonder tijdens het liggen (dit kan een symptoom zijn van hartfalen) • piepende ademhaling, verhoogde afscheiding in de keel, droge keel, verstopping of pijn van neus- of bijholten, ontsteking van het strottenhoofd • snelle zwelling van de huid, voornamelijk op de rug van handen of voeten, of van oogleden, lippen, gezicht, tong of geslachtsdelen • bloedingen in darmen, maag of van het tandvlees, moeite met of pijn bij het slikken, aambeien, ontstekingen, pijn of zweertjes in de mond, aan tong of lippen, tand-/ kiespijn en beslagen tong • gele verkleuring van de huid (door verandering van de leverfunctie) • huiduitslag, gebarsten huid, huidschilfering of huidverkleuring, doorlig-/ drukwonden, acne, gevoeligheid voor zonlicht • problemen bij het plassen, vaker plassen • bepaalde soorten huid- en hersentumoren.
trebuie să vă adresaţi medicului dumneavoastră dacă prezentaţi oricare dintre următoarele reacţii: • umflarea ganglionilor limfatici • creşterea anormală a părului la nivelul corpului, diabet zaharat, gută, creşterea poftei de mâncare, modificări ale analizelor de sânge, inclusiv scăderea valorii proteinelor din sânge (inclusiv a proteinelor care luptă împotriva infecţiilor) şi modificări ale fosfatului şi sodiului din sânge, ale hormonilor tiroidieni şi ale hormonilor care controlează absorbţia de sare şi apă, sete • modificări ale stării mentale sau ale personalităţii, vise anormale, piederea libidoului, atacuri de panică, stare de nelinişte • modificări ale vocii sau pierderea vocii, tulburări ale atenţiei, tulburări de echilibru, dificultăţi de mişcare, pierderea simţului mirosului • pierderea vederii, umflarea pleoapelor, iritaţia şi înroşirea ochilor, uscăciunea ochilor, secreţii oculare • surditate, durere sau mâncărime la nivelul urechii, sunete la nivelul urechii • colaps, probleme de circulaţie, bătăi rapide, lente sau neregulate ale inimii, dificultăţi de respiraţie, în special când staţi întins (care poate fi un simptom de insuficienţă cardiacă) • respiraţie şuierătoare, creşterea secreţiilor la nivelul gâtului, senzaţie de uscăciune în gât, durere sau congestie la nivelul nasului sau a sinusurilor, laringită • tumefierea rapidă a pielii, mai ales la nivelul regiunii dorsale a mâinii sau labei piciorului sau la nivelul pleoapelor, buzelor, feţei, limbii sau organelor genitale • sângerări la nivelul intestinului, stomacului sau gingiilor, dificultate sau durere la înghiţire, hemoroizi, inflamaţie, durere sau ulceraţii la nivelul gurii, limbii sau buzelor, dureri de dinţi şi limbă încărcată • îngălbenirea pielii (datorată unor anomalii ale funcţiei ficatului) • erupţii pe piele, crăparea, descuamarea sau decolorarea pielii, ulcer de decubit, acnee, sensibilitate la lumina soarelui 94 • dificultate la urinare, urinare frecventă • anumite tipuri de tumori ale pielii şi creierului.