Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gecontra-indiceerd
contraindicat
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
janskruid is gecontra- indiceerd.
administrarea concomitentă de atripla şi sunătoare este contraindicată.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
combinaties die gecontra-indiceerd zijn
asocieri contraindicate
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
intravasculaire toediening is gecontra-indiceerd.
administrarea intravasculară este contraindicată.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
datscan is gecontra-indiceerd bij zwangerschap.
datscan este contraindicat în timpul sarcinii.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
desirudine is gecontra-indiceerd bij patiënten:
desirudinul este contraindicat la pacienţii:
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
antiperistaltica zijn bij deze situatie gecontra- indiceerd.
medicamentele anti- peristaltice sunt contraindicate în această situaţie.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
efficib is gecontra-indiceerd bij patiënten met:
efficib este contraindicat la pacienţi cu:
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
xeloda is gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap.
xeloda este contraindicată în timpul sarcinii.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dienovereenkomstig is amlodipine gecontra-indiceerd tijdens zwangerschap.
prin urmare, utilizarea amlodipinei în timpul sarcinii este contraindicată.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
daarom is ivabradine gecontra- indiceerd tijdens de zwangerschap.
În consecinţă, ivabradina este contraindicată în timpul sarcinii.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gelijktijdige toediening van ciprofloxacine en tizanidine is gecontra-indiceerd.
administrarea concomitentă de ciprofloxacină şi tizanidină este contraindicată.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
reteplase is daarom gecontra-indiceerd in de volgende situaties:
deoarece terapia trombolitică creşte riscul de sângerare, reteplaza este contraindicat în următoarele situaţii:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
de behandeling met ribavirine is gecontra-indiceerd bij zwangere vrouwen.
terapia cu ribavirină este contraindicată la femeile gravide.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
daarom is prezista gecontra-indiceerd bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie.
pacienţi cu boli coexistente insuficienţă hepatică deoarece siguranţa şi eficacitatea prezista nu au fost stabilite la pacienţii cu tulburări hepatice severe subiacente, administrarea prezista este contraindicată la pacienţii cu insuficienţă hepatică severă.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
alli is gecontra-indiceerd bij zwangerschap (zie rubriek 4.3).
4. 3).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
combinatie gecontra-indiceerd vanwege een verhoogd risico op myopathie waaronder rabdomyolyse
asocierea este contraindicată datorită riscului crescut de miopatie, inclusiv de rabdomioliză
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
mao-remmers zijn daarom relatief gecontra-indiceerd in combinatie met remeron.
aşadar inhibitorii de monoaminooxidază sunt relativ contraindicaţi în administrarea cu remeron.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avastin is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3) tijdens zwangerschap.
În cazul femeilor cu potenţial fertil, trebuie utilizate măsuri contraceptive eficace în timpul tratamentului (şi până la 6 luni
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
acomplia is gecontra- indiceerd gedurende de borstvoeding (zie rubriek 4.3).
4. 3).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
