Hai cercato la traduzione di kwaliteitsindicatoren da Olandese a Romeno

technisch formaat voor de indiening van het kwaliteitsverslag en de kwaliteitsindicatoren
formatul tehnic de transmitere a raportului de calitate și a indicatorilor de calitate

dit verslag bevat de voornaamste kwaliteitsindicatoren en de door middel van de kwaliteitsverslagen verzamelde gegevens.
el va include principalii indicatori de calitate și informațiile colectate prin intermediul rapoartelor de calitate.

voor de indiening van het verslag en de reeksen kwaliteitsindicatoren worden de juiste identificatiecodes van gegevensverzamelingen gebruikt.
pentru transmiterea raportului și a seriilor de indicatori de calitate, se utilizează identificatorii adecvați ai seturilor de date.

de lidstaten nemen de nodige maatregelen om de kwaliteit van de ingediende gegevens overeenkomstig de van kracht zijnde kwaliteitsindicatoren en -normen te waarborgen.
statele membre iau măsurile necesare pentru a asigura calitatea datelor transmise conform indicatorilor de calitate şi normelor în vigoare.

ten gevolge van technische en economische ontwikkelingen kan de vastgestelde minimale dekkingsgraad voor aankomsten worden aangepast, waarbij tegelijk de statistieken blijven voldoen aan de van kracht zijnde kwaliteitsindicatoren en -normen.
ca urmare a evoluțiilor tehnice și economice, nivelul minim stabilit al ratei de acoperire a intrărilor ar putea fi adaptat menținându-se, în același timp, statistici care respectă indicatorii și standardele de calitate în vigoare.

g) de lid-staten kunnen het cijfer van een bepaald basisjaar extrapoleren met behulp van passende kwantiteits-, prijs- en kwaliteitsindicatoren.
(g) statele membre trebuie să extrapoleze un anumit an de bază, folosind indicatorii adecvaţi de cantitate, preţ şi calitate.

de met eof-middelen gefinancierde steun voor het onderwijs wassterktoegespitst op onderwijskwaliteit en bij de resultaatindicatoren was er een evenwichttussentoegang en onderwijskwaliteit. slechts 43 % van de resultaatgerelateerde subsidies zijn uitbetaald als gevolg van ontoereikende prestaties op het vlak van de kwaliteitsindicatoren.
sprijinul acordat de fedsectorului educa²iei s-aconcentratînprincipalasupracalită²ii educa²iei,iarindicatoriideperforman²ă aufostdistribui²iechitabilîntreaccesul laeduca²ieșicalitateaacesteia.Într-ade-văr,numai43%dintreplă²ilebazatepe performan²ăaufostachitate,dincauza rezultatelorinsuficienteînceeace privește indicatorii de calitate.

code voor de kwaliteitsindicator
codul indicatorului de calitate