Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aanbevolen wordt om goed te letten op leverafwijkingen.
nu se observă niciun efect
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
de leverafwijkingen betroffen hepatocellulaire, biliaire en fagocytaire elementen en gingen gepaard met een stijging van de leverenzymen.
modificările hepatice au implicat structuri hepatocelulare, biliare şi fagocitare şi au fost însoţite de creşteri ale enzimelor hepatice.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bij een aantal patiënten met een ernstige onderliggende medische aandoening die gelijktijdig meerdere geneesmiddelen kregen naast anidulafungin, zijn klinisch significante leverafwijkingen opgetreden.
s- au observat anomalii hepatice semnificative clinic la anumiţi pacienţi cu afecţiuni medicale pre- existente grave cărora li s- au administrat multiple medicamente concomitent cu anidulafungin.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gecombineerde toediening van saquinavir en ritonavir heeft geleid tot ernstige bijwerkingen, voornamelijk diabetische ketoacidose en leverafwijkingen, met name bij patiënten met reeds bestaande leverziekten.
administrarea concomitentă de saquinavir şi ritonavir a determinat reacţii adverse grave, în special cetoacidoză diabetică şi tulburări hepatice, mai ales la pacienţii cu tulburări hepatice preexistente.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
behandeling met rebif moet worden gestaakt als zich geelzucht of andere klinische tekenen van leverafwijkingen voordoen (zie rubriek 4.8).
4. 8).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
** rash is eveneens gemeld als onderdeel van een overgevoeligheidssyndroom dat gepaard gaat met een scala aan systemische symptomen, waaronder koorts, lymfadenopathie, gezichtsoedeem en bloed- en leverafwijkingen.
asemenea erupţia cutanată ca parte a unui sindrom de hipersensibilitate asociat cu un simptome sistemice incluzând febră, limfadenopatie, edem facial şi anomalii sanguine şi
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
om de kans op leverbeschadiging te verminderen moet u geen tasmar gebruiken wanneer 1) u een leverziekte hebt of 2) wanneer vóór het begin van de behandeling, bloedtesten leverafwijkingen aangeven (alt, alanine aminotransferase en ast, aspartaat aminotransferase testen).
pentru a reduce riscul afectării hepatice nu folosiţi tasmar dacă 1) aveţi o afecţiune hepatică 2) testele de sânge făcute înainte de începerea tratamentului arată vreo modificare hepatică (testele alt - alanin aminotransferaza şi ast – aspartat aminotransferaza).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: