Hai cercato la traduzione di meerlingzwangerschap da Olandese a Romeno

meerlingzwangerschap
sarcina multiplă

na behandeling met een gonadotrofine preparaat is er een verhoogde kans op een meerlingzwangerschap.
după tratamentul cu medicamente conţinând gonadotropine există un risc crescut de a avea sarcini multiple.

om de kans op 16 meerlingzwangerschap zo klein mogelijk te houden is het aanbevolen de ovariële respons zorgvuldig te volgen.
se recomandă monitorizarea cu atenţie a răspunsului ovarian pentru a reduce la minimum riscul sarcinilor multiple.

het risico van meerlingzwangerschap als gevolg van kunstmatige voortplantingstechnieken hangt samen met het aantal embryo’ s dat teruggeplaatst wordt.
riscul apariţiei de sarcini multiple ca urmare a tehnicilor de reproducere asistată este legat de numărul embrionilor implantaţi.

om het risico van ohss of van meerlingzwangerschap zo klein mogelijk te houden, wordt controle middels zowel echografie als bepalingen van oestradiol aanbevolen.
pentru a reduce riscul shso şi al sarcinilor multiple se recomandă examenele ecografice precum şi măsurarea estradiolului.

het in acht nemen van de aanbevolen dosis en het doseringsschema, tegelijkertijd met zorgvuldige controle van de behandeling zullen het risico op ovariële hyperstimulatie en meerlingzwangerschap verminderen.
respectarea dozei recomandate de gonal- f, a modului de administrare şi monitorizarea cu atenţie a terapiei vor micşora incidenţa hiperstimulării ovariene şi a sarcinilor multiple (vezi pct.

het in acht nemen van de aanbevolen dosis gonal-f en het doseringsschema, tegelijkertijd met zorgvuldige controle van de behandeling zullen het risico op ovariële hyperstimulatie en meerlingzwangerschap verminderen.
4. 2 şi 4. 8).

om het risico op ohss of meerlingzwangerschap (zie hieronder) zo klein mogelijk te houden, wordt controle middels zowel echografie als bepalingen van oestradiol aanbevolen.
4 pentru a minimaliza riscul apariţiei shso sau a sarcinilor multiple (vezi mai jos) sunt recomandate ultrasonografia, precum şi determinări ale estradiolului.

het in acht nemen van de aanbevolen pergoveris en fsh dosering en het toedieningsschema, alsook zorgvuldige controle van de behandeling zullen het risico van ovariële hyperstimulatie en meerlingzwangerschap verminderen (zie hieronder).
respectarea dozei recomandate de pergoveris şi fsh, a modului de administrare şi monitorizarea cu atenţie a terapiei vor scădea incidenţa hiperstimulării ovariene şi a sarcinilor multiple (vezi mai jos).

het in acht nemen van de aanbevolen dosis gonal-f en het doseringsschema, tegelijkertijd met zorgvuldige controle van de behandeling zullen het risico op ovariële hyperstimulatie en meerlingzwangerschap verminderen (zie rubrieken 4.2 en 4.8).
4. 2 şi 4. 8).