Hai cercato la traduzione di oppervlakteantigenen da Olandese a Romeno

de oppervlakteantigenen zijn ook 'geadsorbeerd'.
de asemenea, antigenii de suprafaţă sunt „ adsorbiţi ”.

pandemisch influenzavaccin (oppervlakteantigenen, geïnactiveerd, met adjuvans)
vaccin gripal pandemic (antigen de suprafaţă, inactivat, cu adjuvant)

oppervlakteantigenen (eiwitten van het oppervlak) van het hepatitis b-virus.
antigen de suprafaţă (proteine de pe suprafaţă) al virusului hepatitic b.

oppervlakteantigenen van influenzavirus (haemagglutinine en neuraminidase) * van de volgende stam:
antigene de suprafaţă ale virusului gripal (hemaglutinină şi neuraminidază) * din tulpina:

dit betekent dat de virussen en oppervlakteantigenen zich hechten aan aluminiumverbindingen om een betere respons te verkrijgen.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. hepatitei b sunt produşi printr- o metodă cunoscută sub denumirea de „ tehnologia adn- ului recombinant ”: aceştia sunt produşi de o levură care a primit o genă (adn), devenind astfel capabilă de producerea acestor proteine.

dat betekent dat zich de virussen en de oppervlakteantigenen binden aan aluminiumverbindingen om een betere respons op te wekken.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. recombinant ”: aceştia sunt produşi de o levură care a primit o genă (adn), devenind astfel capabilă de producerea acestor proteine.

oppervlakteantigenen van het influenzavirus (hemagglutinine en neuraminidase) *, geïnactiveerd, van de volgende stammen:
antigene de suprafaţă (hemaglutinină şi neuraminidază) ale virusului gripal *, inactivate, provenind de la următoarele tulpini:

wanneer een patiënt het vaccin toegediend krijgt, herkent het afweersysteem de oppervlakteantigenen als "vreemd" en maakt het antilichamen aan.
după ce pacientul este vaccinat, sistemul imunitar recunoaşte antigenii de suprafaţă drept „ substanţe străine ” şi produce anticorpi împotriva acestora.

wanneer het vaccin aan een persoon wordt toegediend, herkent het immuunsysteem de oppervlakteantigenen als 'vreemd' en maakt het antilichamen aan.
după ce o persoană este vaccinată, sistemul imunitar recunoaşte antigenii de suprafaţă drept „ substanţe străine ” şi produce anticorpi împotriva acestora.

wanneer een persoon het vaccin krijgt toegediend, herkent het immuunsysteem de virussen en oppervlakteantigenen als ‘ vreemd’ en maakt het antilichamen ertegen aan.
după ce o persoană este vaccinată, sistemul imunitar recunoaşte virusurile şi antigenii de suprafaţă drept „ substanţe străine ” şi produce anticorpi împotriva acestora.

hbvaxpro bevat kleine hoeveelheden ‘ oppervlakteantigenen’ (eiwitten van het oppervlak) van het hepatitis-b-virus.
hbvaxpro conţine cantităţi mici din „ antigenii de suprafaţă ” ai virusului hepatitic b (proteine aflate la suprafaţa virusului).

de buitenmembraan die de ‘ oppervlakteantigenen’ (eiwitten op de buitenmembraan van het virus die het lichaam als vreemd herkent) bevatten, zijn verwijderd en gezuiverd.
membranele exterioare ce conţin „ antigenii de suprafaţă ” (proteine de pe membrana exterioară a virusului pe care corpul le recunoaşte ca fiind străine), au fost ulterior extrase şi purificate.

het vaccin induceert specifieke humorale antilichamen tegen het hepatitis b-virus- oppervlakteantigeen (anti-hbsag).
11 vaccinul induce formarea de anticorpi umorali specifici împotriva antigenului de suprafaţă al virusului hepatitic b (ag anti- hbs).