Hai cercato la traduzione di overschrijden da Olandese a Romeno

overschrijden.
estimat al pacientului.

24 uur niet overschrijden.
dacă soluţia nu este utilizată imediat, păstrarea înainte de utilizare este responsabilitatea utilizatorului şi soluţia trebuie păstrată la frigider între 2°c – 8°c. − timpul total dintre diluare, păstrare la frigider şi sfârşitul administrării nu trebuie să depăşească 24 ore.

mag de 24 uur niet overschrijden.
dacă soluţia nu este utilizată imediat, păstrarea înainte de utilizare este responsabilitatea utilizatorului şi soluţia trebuie păstrată la frigider între 2°c – 8°c. − timpul total dintre reconstituire, diluare, păstrare la frigider şi sfârşitul administrării nu trebuie să depăşească 24 ore.

de aanbevolen dosering niet overschrijden.
a nu se depăşi doza recomandată.

de benodigde doses niet overschrijden."
a nu se depăşi dozele adecvate."

de hemoglobinewaarde mag de bovengrens niet overschrijden.
nu trebuie depăşită limita superioară a concentraţiei- ţintă a hemoglobinei.

serumconcentratie van lithium de toxiciteitsgrenzen kan overschrijden.
creşte peste limita de toxicitate.

berichten overschrijden maximumgrootte@title:group
mesaje ce depășesc dimensiunea@ title: group

in principe mag geen grondwaterlichaam deze normen overschrijden.
in principiu, nu va fi permis ca un corp de ape subterane să depăşească aceste valori standard.

drempelverhoging begint bij geluidsniveaus die de 80 db overschrijden.
creșterea pragului auditiv apare la niveluri de zgomot de peste 80 db.

de eindconcentratie dient de 10 mg/ ml niet te overschrijden.
concentraţia finală nu trebuie să depăşească 10 mg/ ml.

de erkende kosten mogen de volgende maxima niet overschrijden:
cheltuielile recunoscute nu pot depăşi un plafon de:

de steun mag de in bijlage ii vastgestelde maximumbedragen niet overschrijden.
sprijinul este limitat la cuantumurile maxime stabilite în anexa ii.

de aanbevolen dosis, zoals beschreven in de doseringstabel, niet overschrijden.
se recomandă să nu se depăşească doza zilnică recomandată, aşa cum este indicată în tabelul de dozare.

geen van de gestabiliseerde snelheden vstab mogen de ingestelde snelheid ving overschrijden.
nici una dintre vitezele stabilizate obținute (vstab) nu depășește viteza fixată (vfix).

de verliezen mogen echter de onder b) vastgestelde maxima niet overschrijden.
cu toate acestea, pierderile nu pot depăşi limitele specificate la lit. (b).

de aanbevolen dosis en behandelingsduur niet overschrijden (zie rubriek 4.2).
4. 2).

de lid-staten mogen de toegestane aanvoer met ten hoogste 5 % overschrijden.
statele membre pot beneficia de capturi care depăşesc cantitatea legală debarcată cu până la 5 %.

de verliezen mogen echter de onder b) vastgestelde maxima niet overschrijden.".
totuşi, pierderile nu pot să depăşească limitele menţionate la lit. (b)."

160 stelsel (urine, prostaat, endometrium) waar totale concentraties worden bereikt die plasmaconcentraties overschrijden.
metabolizare