Hai cercato la traduzione di percentiel da Olandese a Romeno

percentiel
percentilă

het 90e percentiel.
a 90-a percentilă.

(25ste-75ste percentiel)
exprimată în zile (între a 25- a şi a 75- a percentilă)

het 50e percentiel, of mediaan.
a 50-a percentilă sau valoarea medie.

waarden (μg/l, 90-percentiel)
valori (μg/l, 90 %)

dagen (25ste-75ste percentiel)
valoarea mediană a duratei de tratament

betrouwbaarheidsinterval van 95 % van het 95e percentiel.
interval de încredere de 95 % din a 95-a percentilă.

blok van het type romp van het 50e percentiel)
50 % din configurația toracică a blocului de încercare)

mediaan (25 e, 75e percentiel) aantal dagen
analgezie opioidă pentru mucozita orală mediană (percentila 25- a, 75- a) zile

gewichtstoename (percentiel gemiddelde daling van 13%) genoteerd.
t iza înălţime (scăderea procentuală medie de 9%) şi o diminuare a creşterii în greutate (scădere procentuală medie de 13%).

de interkwartielafstand wordt berekend op basis van de afstand tussen het 75e en 25e percentiel.
calculul intervalului interquartil se efectuează calculând magnitudinea diferenței dintre a 75-a și a 25-a percentilă.

zo is het 25e percentiel de verdelingswaarde die overeenkomt met een oppervlak van 0,25 of 25/100.
de exemplu, a 25-a percentilă reprezintă valoarea de distribuție care corespunde unei arii egale cu 0,25 sau 25/100.

een meer praktische definitie is dat de mediaan het 50e percentiel is van een naar opklimmende grootte gerangschikte reeks getallen.
o definiție mai practică consideră mediana ca fiind a 50-a percentilă a unei distribuții de numere ordonate în ordine crescătoare.

basale igf-1-spiegels lager dan het 2,5e percentiel voor leeftijd en geslacht, en
valori bazale ale fci- 1 mai mici decât 2, 5% din valoarea corespunzătoare pentru vârstă şi sex şi

de standaardcapaciteitsbenuttingsfactor moet gelijk zijn aan het 80-percentiel van de gemiddelde jaarlijkse capaciteitsbenutting van alle installaties die het betrokken product vervaardigen.
factorul de utilizare standard a capacității ar trebui să reprezinte a 80-a percentilă din utilizarea anuală medie a capacității pentru toate instalațiile care produc produsul respectiv.

de parameterwaarden worden uitgedrukt in μg/l als het 90-percentiel, berekend over het gedefinieerde groeiseizoen in een periode van zes jaar.
valorile parametrilor sunt exprimate în μg/l deoarece valoarea de 90 % este calculată pe parcursul perioadei de dezvoltare pe o durată de șase ani.

mediaan (25 e, 75e percentiel) aantal dagen met orale mucositis who-graad 2/3/4
mediana (percentila 25- a, 75- a) zilelor de mucozită orală who grad 2/ 3/ 4

de parameterwaarden worden uitgedrukt in μg/l chlorofyl a als het 90-percentiel, berekend over het jaar in een periode van ten minste vijf jaar.
valorile parametrilor sunt exprimate în μg/l de clorofilă a deoarece valoarea de 90 % este calculată pe parcursul anului pe o perioadă de cel puțin cinci ani.

groeisnelheid (gemiddelde percentiele daling van 9%) en een daling in de snelheid van de gewichtstoename (percentiel gemiddelde daling van 13%) genoteerd.
au procentuală medie de 13%).

v) "significante golfhoogte": de gemiddelde hoogte van de golven in het hoogste drieëndertig-percentiel van de in een bepaalde periode gemeten golfhoogteverdeling.
(v) "înălţime semnificativă a valului" reprezintă înălţimea medie a unei treimi din cele mai mari înălţimi ale valului, observate într-o perioadă dată.