Hai cercato la traduzione di productinformatie da Olandese a Romeno

productinformatie
informatii despre produs

verdere productinformatie
alte informaţii despre produs

verstrekken van productinformatie aan klant
să furnizeze clientului informații despre produs

productinformatie (spc, etikettering en bijsluiter)
informații referitoare la produs (rezumatul caracteristicilor produsului, eticheta și prospectul )

deze beschrijvende teksten bevinden zich in de productinformatie.
aceste texte descriptive sunt incluse în informaţiile privind medicamentul.

zie eveneens de desbetreffende productinformatie voor antiretrovirale geneesmiddelen.
consultaţi şi informaţiile referitoare la medicamentele antiretrovirale.

lees vóór gebruik eerst het etiket en de productinformatie.".
Înaintea utilizării, citiţi eticheta şi informaţiile referitoare la produs."

zie de volledige productinformatie van gelijktijdig toegediende anti-emetica.
consultaţi toate informaţiile despre produs ale medicamentelor antiemetice administrate în asociere.

de arts dient hiervoor de productinformatie van deze geneesmiddelen te raadplegen.
În aceste cazuri, medicul trebuie să consulte informaţiile individuale de prescriere a acestor medicamente.

bij aanwezigheid van bepaalde andere risicofactoren die in de productinformatie zijn vermeld
cu alţi factori de risc cunoscuţi enumeraţi în informaţiile privind produsul

de arts dient hiervoor de afzonderlijke productinformatie van deze geneesmiddelen te raadplegen.
medicii trebuie să citească rezumatul caracteristicilor produsului al fiecărui medicament în parte.

tijdens deze harmonisatieprocedure kwamen de volgende rubrieken van de productinformatie aan de orde.
datorită deciziilor divergente luate la nivel naţional de către statele membre în legătură cu autorizarea produsului mai sus menţionat (şi a denumirilor asociate), comisia europeană a înştiinţat secretariatul chmp/ emea în legătură cu sesizarea oficială în temeiul articolului 30 al directivei 2001/ 83/ ce, astfel cum a fost modificată, în vederea rezolvării divergenţelor dintre rezumatele caracteristicilor produsului autorizate pe plan naţional şi pentru a armoniza astfel rezumatele caracteristicilor produsului divergente pe teritoriul uniunii europene.

productinformatie artseninformatie over exjade (folder en kaartje op zakformaat) patiënteninformatiepakket
informaţii despre produs informaţii pentru medici despre exjade (broşură şi agendă de buzunar) pachet cu informaţii pentru pacienţi

aanbevelingen voor de maximale doses van omeprazol en esomeprazol staan in de betreffende productinformatie.
recomandările referitoare la dozele maxime de omeprazol sau esomeprazol se regăsesc în informaţiile despre medicamentele respective.

productinformatie artseninformatie over exjade (folder en kaartje op zakformaat) patiënten informatiepakket
informaţii despre produs informaţii pentru medici despre exjade (broşură şi ghid de buzunar) pachet informativ pentru pacienţi

de samenvatting van de productkenmerken van agenerase drank dient te worden geraadpleegd voor de volledige productinformatie.
pentru informaţii complete legate de prescriere, trebuie să fie consultat rezumatul caracteristicilor produsului pentru agenerase soluţie orală.

bij gelijktijdige antivirale therapie voor hepatitis b of c, zie ook de relevante productinformatie voor deze geneesmiddelen.
În cazul în care se administrează concomitent tratament antiviral pentru hepatita b sau c, se recomandă citirea informaţiilor relevante despre aceste medicamente.

voor de dosering of de aanbevolen dosisaanpassingen van gelijktijdig gebruikte chemotherapeutische middelen, zie de productinformatie van deze geneesmiddelen.
pentru dozajul sau modificările dozelor recomandate în cazul medicamentelor chimioterapice administrate concomitent, a se vedea rezumatul caracteristicilor produsului (rcp) pentru aceste medicamente.

productinformatie informatie voor artsen over increlex (informatiekaart, doseringsrichtlijnen en een dosiscalculator) informatiepakket voor patiënten
informaţii despre medicament informaţii adresate medicului referitoare la increlex (fişă de informaţii, ghid pentru stabilirea dozei şi un calculator pentru doză) pachet informativ adresat pacientului

- de europese graanhandelaren zullen worden geïnformeerd over de vergunning voor maïslijn mon 810 en zullen volledige productinformatie ontvangen,
- se informează comercianţii europeni de cereale despre autorizarea liniei de porumb mon 810 şi li se furnizează informaţii complete despre produs,