Hai cercato la traduzione di progressie da Olandese a Romeno

radiografische progressie:
96 progresia radiograficĂ:

mediane tijd tot progressie
(săptămâni):

progressie-vrije overleving
supravieţuirea fără progresie

mediaan progressie vrije overleving
supravieţuire mediană fără progresie a bolii

de mediane tijden voor progressie bij
datele privind timpul scurs până la înrăutăţirea statusului neurologic şi datele privind timpul până la înrăutăţirea statusului de performanţă (o scădere a spk < 70 sau o scădere de cel puţin 30 puncte) au fost favorabile în cazul pacienţilor care au primit tmz, faţă de cei cărora li s- a administrat procabazină.

mediane tijdsperiode tot progressie (weken)
timpul median scurs până la apariţia progresiei bolii

de tijd tot progressie was het primaire eindpunt.
timpul pâna la progresie a reprezentat obiectivul principal de evaluare.

risicofactor p-waarde progressie-vrije overleving
riscul relativ

de mediane tijd tot progressie was 93 en 98 dagen.
valoarea mediană a timpului până la progresia bolii a fost de 93, respectiv 98 zile.

alle behandelingen werden voortgezet tot progressie van de ziekte.
Înrolarea în braţul 3 a fost întreruptă, aşa cum era specificat iniţial, din momentul în care siguranţa avastin cu regimul ifl a fost stabilită şi considerată acceptabilă. toate tratamentele au continuat până la progresia bolii.

patiënten werden behandeld tot progressie van de ziekte optrad.
pacienţii au fost trataţi până la progresia bolii.

de gemiddelde tijd tot progressie was 2,8 maanden (ci:
rata de răspuns clinic a fost de 18. 5%, valoarea mediană a timpului până la apariţia progresiei tumorale a fost de 2, 8 luni (ic:

de vertraging van de progressie tot klinisch uitgesproken proteïnurie was na drie
Încetinirea progresiei către proteinurie cu semnificaţie clinică a fost evidentă încă din primele trei luni de tratament şi a continuat pe parcursul perioadei de 2 ani.

(p-waarde = 0,00004) progressie-vrije overleving
risc relativb (valoarea p=0, 00004) supravieţuirea fără progresie a bolii

geen van de patiënten in beide groepen gaf progressie naar cirrose te zien.
nici unul dintre pacienţii din cele două loturi nu a evoluat către ciroză.

progressie tot kanker was gerelateerd aan het aantal toegediende pdt-kuren.
evoluţia spre cancer a fost asociată cu numărul de cicluri de tfd administrate.

behandelingsduur herceptin dient te worden toegediend tot progressie van de aandoening optreedt.
durata tratamentului herceptin trebuie administrat până la apariţia progresiei bolii.

het is aangetoond dat betaferon de progressie naar klinisch definitieve multipele sclerose vertraagt.
un singur eveniment clinic care indică un risc crescut de dezvoltare a sclerozei multiple: s- a demonstrat că betaferon întârzie progresia spre scleroza multiplă diagnosticată.

avonex vertraagt de progressie van de functionele beperkingen en vermindert het aantal aanvallen;
avonex încetineşte evoluţia invalidităţii şi reduce numărul de recăderi;

van progressie van de ziekte, zoals leverontsteking en fibrose, alsook prognostische factoren voor de ne
beneficiul aşteptat al tratamentului trebuie evaluat ul