Hai cercato la traduzione di proxyserver da Olandese a Romeno

proxyserver
server proxy

x proxyserver
server proxy x

proxyserver nodig
server proxy necesar

proxyserver niet gevonden
nu s-a putut găsi serverul proxy

verbinden met proxyserver...
se conectează la proxy...

poort van de proxyserver.
portul serverlui proxy

instellingen voor rlpr-proxyserver
setări server proxy rlpr

verbinding met proxyserver mislukt
nu s-a putut efectua conexiunea cu serverul proxy

gebruik een socks-proxyserver:
folosește un server proxy socks

gebruikersnaam voor aanmelding bij proxyserver.
autentificare eșuată la serverul imap. %s

proxyserver gebruiken voor lokale servers
folosește proxy pentru serverele locale

activeer de instellingen van de proxyserver.
fixează active setările serverului proxy.

proxyserver niet gebruiken bij onderstaande adressen
nu folosi proxy pentru adresele de mai jos

verbinding met proxyserver mislukt. geen toegang
nu s-a putut efectua conexiunea cu serverul proxy. acces refuzat.

geen toegang tot proxyserver. server niet beschikbaar
nu s-a putut accesa serverul proxy. serverul nu este disponibil.

geef hier het adres op van de ftp-proxyserver.
introduceți adresa serverului proxy ftp.

geef hier het adres op van de https-proxyserver.
introduceți adresa serverului proxy https.

waarmerken van proxyserver mislukt. voer naam en wachtwoord opnieuw in.
nu s-a putut efectua autentificarea cu serverul proxy. reintroduceți numele utilizator și parola.

of aanmeldingscontrole is vereist om toegang te krijgen tot de proxyserver.
răspunsul serverului de autentificare este greșit.

de proxyserver vraagt een waarmerkingsmethode voor inloggen die niet wordt ondersteund.
serverul proxy a cerut o metodă de autentificare la conectare care nu este suportată.