Hai cercato la traduzione di schleswig da Olandese a Romeno

schleswig-holstein
schleswig-holstein

landtag schleswig-holstein tegen commissie van de europese gemeenschappen
landtag schleswig-holstein împotriva comisiei comunităților europene

landesversicherungsanstalt schleswig-holstein (verzekeringsinstelling voor sleeswijk-holstein), lübeck.";
landesversicherungsanstalt schleswig-holstein (oficiul regional de asigurări din schleswig-holstein), lübeck.";

landtag schleswig-holstein (duitsland), vertegenwoordigd door s. laskowski en j. caspar, verzoeker, tegen
landtag schleswig-holstein (germania), reprezentat de doamna s. laskowski și de domnul j. caspar, în calitate de agenți, reclamant, împotriva

3) de landtag schleswig-holstein zal zijn eigen kosten dragen alsmede die van de commissie, met uitzondering van de kosten in verband met de verzoeken tot tussenkomst.
3) landtag schleswig-holstein suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de comisie, cu excepția celor aferente cererilorde intervenție.

bij e-mailbericht van 9 februari 2006 heeft de landtag schleswig-holstein de commissie verzocht om onbeperkte toegang tot intern document sec(2005) 420
prin e-mailul din 9 februarie 2006, reclamantul, landtag schleswig-holstein, a solicitat comisiei acces nelimitat la documentul intern sec (2005) 420 al comisiei din

dit geldt met name voor het argument dat is ontleend aan artikel 14, lid 3, van de grondwet van het land schleswig-holstein, voor zover deze bepaling ziet op het land als partij in gedingen.
acesta este în special cazul argumentului întemeiat pe articolul 14 alineatul 3 din constituția landului schleswig-holstein, în măsura în care această dispoziție are în vedere landul în calitate de parte în litigii.

4) de landtag schleswig-holstein, de commissie, de republiek finland en het verenigd koninkrijk van groot-brittannië en noord-ierland zullen hun eigen kosten dragen in verband met de verzoeken tot tussenkomst.
4) landtag schleswig-holstein, comisia, republica finlanda și regatul unit al marii britanii și irlandei de nord suportă propriile cheltuieli de judecată aferente cererilor de intervenție.