Hai cercato la traduzione di schrijven (naar) da Olandese a Romeno

schrijven (naar)
a scrie

schrijven naar
& scrie în

schrijven naar %1
se scrie% 1

fout bij schrijven naar pty
eroare de scriere la pty

kon niet schrijven naar %1.
nu s- a putut scrie în% 1.

fout bij schrijven naar '%1'
eroare în timpul scriereii în '% 1'

fout bij schrijven naar statusbestand
eroare în timpul scrierii fișierului de stare

fout schrijven naar bestand: %s.
eroare la salvarea în fișierul de suprimare „%s”: %s

kan niet schrijven naar %1: %2
nu am putut scrie în% 1:% 2

kon niet schrijven naar bestand %1.
nu s- a putut scrie în fișierul% 1.

kon niet schrijven naar bestand: %1
imposibil de scris în fișier:% 1

fout bij het schrijven naar een proces
eroare la scrierea în proces

naar schijf schrijven…
se scriu datele pe disc...

schrijven van ‘%s’ naar spamassassin mislukt:
eroare la scrierea „%s” către spamassassin:

het schrijven naar %1 wordt niet ondersteund.
nu este suportată scrierea în% 1.

kon niet naar %1 schrijven
nu am putut scrie în% 1

exiv2 kan naar jp2 schrijven
exiv2 poate scrie în jp2

fout bij het schrijven naar tijdelijk postbus: %s
eroare la scrierea în căsuța poștală temporară: %s

meta_data naar bestanden schrijven
scrie _metadatele în fișiere

i/o-fout tijdens schrijven naar webarchiefbestand %1
a intervenit o eroare i/ e la scrierea în fișierul- arhivă web% 1.