Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hij besloot eindelijk te trouwen.
a decis în cele din urmă să se căsătorească.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
onderdanen van lidstaten migreren en trouwen met onderdanen van andere landen.
termene maxime de prelucrare a solicitărilor
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en het is geen overtreding voor jullie als jullie met haar trouwen, wanneer jullie haar haar loon geven.
nu vi se va face nici o vină dacă vă însoţiţi cu ele după ce le-aţi dat dota.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
en zij die geen manier vinden om te trouwen moeten kuis onthouding oefenen totdat god hen door zijn goedgunstigheid rijk maakt.
cei care nu îşi află pereche, să rămână curaţi până ce dumnezeu îi va îmbogăţi prin harul său.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
en ook [verboden om mee te trouwen zijn] de eerbaar getrouwde vrouwen, behalve slavinnen waarover jullie beschikken.
după cum vă sunt oprite femeile măritate, afară de cele pe care le stăpâneşte dreapta voastră.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
een overspelige man mag slechts met een overspelige vrouw trouwen of met een aanhangster van het veelgodendom. en met een overspelige vrouw mag slechts een overspelige man trouwen of een aanhanger van het veelgodendom.
desfrânatul să nu-şi ia soţie decât tot o desfrânată ori o închinătoare la idoli, iar pe desfrânată să nu o ia de soţie decât un desfrânat ori închinător la idoli.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
b) de aanvrager bij indiening van de aanvrage te kwader trouw was.
(b) în cazul în care solicitantul era de rea credinţă în momentul depunerii cererii de marcă.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: