Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
71 de plaats van de pleister dient niet te worden blootgesteld aan externe warmte (overmatig zonlicht, verwarmingskussens en andere warmtebronnen zoals sauna en een warm bad).
zona cutanată în care se află plasturele nu trebuie expusă la căldură (expunere excesivă la soare, perne electrice şi alte surse de căldură, cum ar fi sauna, băile fierbinţi).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
156 • u dient externe warmte te vermijden (bijvoorbeeld overmatig zonlicht, sauna, hete baden, verwarmingskussens of kruiken c. q. warmwaterzakken) op de plaats waar de pleister is aangebracht. • als de pleister huidirritatie heeft veroorzaakt, dient u die plaats op de huid te beschermen tegen direct zonlicht, omdat dit tot veranderingen van de huidskleur kan leiden.
cu toate acestea, verificaţi dacă plasture nu a căzut în urma unor astfel de activităţi. • evitaţi sursele exterioare de căldură (de exemplu expunerea excesivă la soare, saunele, băile fierbinţi, pernele electrice sau sticlele cu apă fierbinte) în zona în care este aplicat plasturele. • dacă plasturele v- a iritat pielea, trebuie să păstraţi zona respectivă protejată împotriva expunerii directe la soare, deoarece aceasta ar putea conduce la modificarea culorii pielii.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.