Hai cercato la traduzione di vochtophoping da Olandese a Romeno

vochtophoping (oedeem)
retenţie de lichide (edeme)

vochtophoping (oedeem).
edeme.

- vochtophoping rond het hart
- surditate

is • vochtophoping (oedeem)
au frecvente (observate la mai mult de 1 din 100 de persoane)

vochtophoping (oedeem) in de mond
tumefacţie în gură (edem oral)

schimmelinfectie, urineweginfectie, vochtophoping in het oor
afte, infecţii fungice, infecţii ale tractului urinar, acumulare de lichid în ureche

vochtophoping in het weefsel door een onregelmatige lymfefunctie
acumularea unei cantităţi prea mari de lichid în ţesuturi datorită funcţionării neregulate a sistemului limfatic

- vochtophoping rondom het hart, snelle hartslag;
- retenţia de apă în spaţiul din jurul inimii, bătăi rapide ale inimii;

snelle en sterke gewichtstoename als gevolg van vochtophoping
creştere în greutate rapidă şi excesivă, datorită acumulării de lichid

• hoge bloeddruk (hypertensie) • vochtophoping (oedeem)
• tensiune arterială mare (hipertensiune arterială) • retenţie de lichide (edeme)

- kortademigheid, veranderingen in het longweefsel, vochtophoping rond de long,
scurtarea respiraţiei, modificarea ţesutului pulmonar, colectarea de lichid în jurul plămânilor,

- koortsuitslag, schimmelinfectie, bacteriële infectie en urineweginfectie, vochtophoping in het
- afte, infecţii fungice, infecţii bacteriene şi ale tractului urinar, acumulare de lichid în ureche,

- overmatige vochtophoping, gewoonlijk in de benen (perifeer oedeem)
- exces de lichid, mai ales la nivelul picioarelor (edem periferic)

vochtophoping in de armen en benen en in ander weefsel, toegenomen transpiratie.
de lichid la nivelul braţelor, picioarelor şi al altor ţesuturi, hipersudoraţie.

- incontinentie, vochtophoping, moeilijkheden bij het plassen, abnormale menstruatie, aandoening
- incontinenţă, retenţie de apă eliminare necontrolată de urină, menstruaţie anormală, tulburări

zwelling (vaak van enkels of voeten) tengevolge van vochtophoping (oedeem)
umflături (tipic la glezne sau picioare) determinate de retenţia de lichid (edem)

tot de verschijnselen van hartfalen horen kortademigheid en zwelling van voeten en benen als gevolg van vochtophoping.
simptomele insuficienţei cardiace includ respiraţia dificilă şi umflarea picioarelor datorită acumulării de lichid.

- algehele zwakte, koorts, vochtophoping in het lichaam, pijn en ongemak, toename van het
dureroasă slăbiciune generală, febră, acumularea de lichide în organism, dureri şi discomfort, creşterea

als u een vochtophoping rond uw long heeft, kan uw arts besluiten de vloeistof te verwijderen voordat u alimta krijgt toegediend.
dacă aveţi o acumulare de lichid în jurul plămânilor, medicul dumneavoastră poate să decidă îndepărtarea acestuia înainte de a vă administra alimta.

- versnelde hartslag, een hartslag overslaan of bonzen, hartaanval, zwelling en/ of vochtophoping in
- perceperea unui ritm cardiac accelerat, ‘ lipsa unei bătăi ’ sau izbitură, infarct miocardic,