Hai cercato la traduzione di dankzij da Olandese a Russo

zeg hallo met beeld dankzij vid
Познакомьтесь с vid

comfortabeler dankzij de zachte oppervlakken.
Всегда удобнее пользоваться вещами, которые приятны на ощупь.

ervaar betere geluidsweergave dankzij neodymiummagneten.
Точная передача звука достигается благодаря использованию неодимовых магнитов.

* hoogste resolutie dankzij verbeterde software.
* Высочайшее разрешение благодаря программной обработке.

bovendien worden verrassingen voorkomen dankzij batterijstatuslampjes.
Кнопка, которая позволяет вручную отключить мышь.

mexicaanse wijk "magisch" dankzij enorme muurschildering
Гигантская фреска, сделавшая мексиканский квартал «волшебным»

jij bent dankzij de gunst van jouw heer geen bezetene.
(что) ты (о, Пророк) по благодеянию Господа твоего не являешься одержимым (бесами) (или слабоумным или глупцом),

dankzij de draadloze mini-ontvanger kunt u vrij ronddwalen.
Беспроводной миниатюрный приемник обеспечивает свободу перемещения.

een perfect voorkomen dankzij een optische carl zeiss-lens
Лучший вид - с оптикой carl zeiss

de mx air is bovenal gebruiksvriendelijk dankzij freespace-bewegingscontrole.
А главное - технология отслеживания движения freespace упрощает использование мыши mx air.

en dankzij de aanpasbare knoppen doet u meer met minder moeite.
Настраиваемые кнопки помогут вам выполнить работу быстрее и в большем объеме.

u kunt meer sneller doen met deze lasermuis, dankzij supersnel scrollen.
Благодаря функции сверхскоростной прокрутки в этой проводной лазерной мыши вы можете выполнить больше задач более быстрыми темпами.

dankzij een gemakkelijke set-up kunt u snel naar uw muziek luisteren.
Простая установка позволяет сразу приступить к прослушиванию музыки.

geniet van rijk geluid dankzij de drivers met groot bereik.watt?
Вам понравится насыщенный звук, получаемый благодаря высокочастотным диффузорам.

typ efficiënter dankzij de lay-out van normaal formaat met numeriek toetsenblok.
Набирайте текст с большей уверенностью благодаря полноразмерной клавиатуре с цифровой панелью.

dankzij deze draadloze presenter kunt u profiteren van krachtige controle voor indrukwekkende presentaties.
Благодаря этому беспроводному пульту для презентаций вы обретаете мощное средство управления для проведения эффектных презентаций.

dankzij uw logitech® harmony®-afstandsbediening kunt u die lading afstandsbedieningen verbergen.
Пульт logitech® harmony® позволяет вам спрятать гору пультов.