Hai cercato la traduzione di datumnavigator da Olandese a Russo

datumnavigator
Навигатор по датам

datumnavigator tonen
Календарь

opties datumnavigator:
Навигатор по датам options:

datumnavigator@title:tab
Календарь@ title: tab

dagelijkse activiteiten tonen in de datumnavigator
Показывать ежедневные события в навигаторе по датам

ga in de datumnavigator naar de juiste datum.
Используя Навигатор дат перейдите на дату события.

ga met behulp van de datumnavigator naar de volgende maandag.
С помощью Навигатора по датам перейдите следующему понедельнику.

ga met behulp van de datumnavigator naar de datum van de activiteit die verzet moet worden.
Используя навигатор дат, перейдите к дате на события, которое хотите перепланировать.

selecteer dit keuzevakje om in het journalenoverzicht de dagen met journalen met een vet lettertype te tonen in de datumnavigator.
Выделять дни с ежедневными событиями в календаре полужирным шрифтом.

als dagelijkse items tonenis aangevinkt, zullen de dagen met items die dagelijks worden herhaald, in de datumnavigator vet worden weergegeven.
Если установлен параметр Показывать ежедневные события в навигаторе по датам, то дни, содержащие ежедневно повторяющиеся события, будут отображаться в навигаторе полужирным шрифтом.

herhaalde activiteiten worden niet altijd weergegeven. u kunt het weergeven van herhaalde activiteiten in de datumnavigator uitzetten. meer informatie hierover is te vinden in het hoofdstuk over weergaven.
Повторяющиеся события отображаются не всегда. Вы можете отобразить повторяющиеся назначения в навигаторе дат. Подробную информацию вы можете получить в главе Представления.

activiteiten kunnen gekopieerd worden naar een, op dit moment, niet zichtbare datum. plaats de muisaanwijzer op de activiteit en sleep die naar de datumnavigator aan de linkerkant van de huidige agenda of naar de datumnavigator van een andere agenda.
События могут быть скопированы на другие, невидимые в данный момент даты. Поместите указатель мыши на событие и перетащите его на необходимую дату в навигаторе дат, расположенном в слева от текущего календаря, либо на Навигатор дат в другом календаре.

selecteer dit keuzevakje om dagelijks terugkerende activiteiten met een vet lettertype te markeren in de datumnavigator. u kunt deze optie ook uit laten staan om andere (niet dagelijkse) activiteiten wat prominenter te laten zijn.
Выделять дни с ежедневными событиями в календаре полужирным шрифтом.

de datumnavigator (een maandkalender) dient voor het bladeren naar en selecteren van data. de dag van vandaag wordt gemarkeerd door een klein rechthoekje, data waarop activiteiten zijn gepland worden vet afgebeeld (dagelijks of wekelijks terugkerende activiteiten mogelijk niet, afhankelijk van de instellingen van de weergaven)), en vakantiedagen worden met rood weergegeven. als u naar een bepaalde datum wilt gaan kunt u daar gewoon op klikken. met de muisknop ingedrukt kunt u een aantal aaneengesloten data in een keer selecteren. in de weergaven wat nu, lijst, agendaen journaalworden alleen activiteiten, taken en journaalingangen getoond voor de geselecteerde data. in de weergave maandzijn de activiteiten en taken te zien voor de eerste maand in de datumnavigator (de maandweergave wordt niet gewijzigd door de geselecteerde data, alleen de maand wordt daardoor veranderd).
the date navigator is provided to browse and select dates. today' s date will be outlined with a small box, dates which have events scheduled on them will be bold (daily or weekly recurring events may not be marked as bold, depending on the view configuration), and holidays will be colored red. if you want to jump to a date, simply click on it. hold down the mouse to select multiple contiguous dates at once. the Что дальше, Дела на сегодня, agenda and Журнал views will only show events, to- dos or journals items from the dates selected in the date navigator. the месяц view will show events or to- dos from the first month shown in the date navigator (the selected days in the month won' t change the month view, only month changes).