Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hoewel de jongere generaties van cubaans-amerikanen wat milder lijken te zijn is gabriel, een jongeman die geboren werd in de verenigde staten, pessimistisch over de maatregelen :
Хотя младшие поколения кубинских американцев, как правило, более умерены во взглядах, Габриэль — юноша, родившийся уже в эмиграции — к мерам относится пессимистически :
beweeg uwe tong niet (o mahomet!) door (de openbaringen te herhalen, u door gabriël gebracht, alvorens hij die geëindigd zal hebben), opdat gij haar spoedig in het geheugen zoudt prenten.
(О Мухаммад!) Ты не спеши переложить (Ниспосланные откровения Корана) на язык, (Боясь, что ускользнут они).
