Hai cercato la traduzione di met alle plezier da Olandese a Russo

met alle subalbums
Со всеми вложенными альбомами

overeenkomen met alle woorden
Все слова

met alle volgende besturingssystemen:
Любая из перечисленных операционных систем:

bericht met alle koppen bekijken
Показать сообщение с заголовками

hij waait met alle winden mee.
Куда ветер подует, туда он и клонится.

het item moet overeenkomen met alle tekenreeksen
Элемент должен совпадать со всеми строками

ongelezen status delen met alle gebruikers
Устанавливать статус непрочитанных сообщений для всех пользователей

dit laat een lijst zien met alle commandoregelopties.
Данная команда вывод список всех аргументов командной строки.

werkt video effects met alle toepassingen?
Работают ли video effects во всех приложениях?

toont de klassieke tabel met alle elementen.
Показать классическую периодическую систему со всеми элементами.

de toets herhalen met alle niet gekende kaarten
Повторить неправильно отвеченные вопросы

* voor gebruik met alle draadloze toetsenborden van logitech.
* Для использования с любой беспроводной клавиатурой logitech.

geeft string met alle alfabetische karakters geconverteerd naar hoofdletters.
description

kaudiocdcreator is nog niet klaar met alle taken. toch verwijderen?
Имеются незавершённые задания. Удалить их?

een databank met alle informatie doorzoeken die uit de geladen stijlbladen gehaald is.
Поиск в базе данных, собранных во всех загруженных таблицах стилей

er is geen standaardprinter aanwezig. start met --all om alle printers te zien.
Принтер по умолчанию не определен. Запустите с параметром -- all чтобы увидеть список всех принтеров.

echter de string kde.org zal met alle hosts in het domein kde.org overeenkomen.
После ввода имени сервера введите саму строку описания в поле использовать строку описания или выберите из списка требуемую строку описания. Если вы хотите ввести строку описания вручную, то вы должны быть уверены в правильности написания этой строки. К примеру, вы можете ввести mozilla / 4.0 (compatible; msie 4.).

ja, video effects werkt met alle toepassingen die een usb-webcam kunnen gebruiken.
Да, video effects будут работать с любым приложением, позволяющим использовать веб-камеру с usb-портом.

en met allen die er op de aarde zijn.
[[Человек увидит своего некогда любящего и любимого родственника, но будет совершенно безразличен к нему, и поэтому он даже не поинтересуется его делами. Прервутся их родственные узы, и исчезнет былая любовь.

deel van de squeezebox-reeks werkt met alle squeezebox-producten voor geluid door het hele huis
Продукт из семейства squeezebox Взаимодействие со всеми продуктами squeezebox для создания полноценной домашней аудиосистемы