Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en wees ontvankelijk voor die gelovigen die jou volgen.
Будь добрым с теми, кто уверовал в твой призыв к истинной вере.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kijk niet met uitpuilende ogen naar wat wij sommigen van hen als vruchtgebruik gegeven hebben en maak je niet bedroefd over hen en wees ontvankelijk voor de gelovigen.
И не простирай своих глаз на то, чем Мы наделили некоторых из них [из многобожников] – (ведь это лишь красоты земной жизни, которые Мы им дали, чтобы испытать их этим). И не печалься за них [от того, что они неверующие] и преклони крыло твое [будь смиренным] перед верующими.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en wees uit barmhartigheid voor hen nederig en ontvankelijk en zeg: "mijn heer, erbarm u over hen, zoals zij mij grootbrachten toen ik klein was."
Будь добр, смирен и милосерден к ним и говори: "Господи! Помилуй их, как они миловали и воспитывали меня, когда я был мал".
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ontvankelijkheid voor ziekte
БОЛЕЗНЬ, ПРЕДРАСПОЛОЖЕННОСТЬ
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.