Hai cercato la traduzione di schildpad da Olandese a Russo

schildpad
лисп

schildpad programmabestanden
Программы Черепашки

de schildpad beweegt
Движения Черепашки

kan de schildpad rekenen?
Может ли Черепашка делать вычисления?

de schildpad heeft een pen
У Черепашки есть перо

thuiszet de schildpad in het midden van het canvas.
Перемещает Черепашку в центр холста.

de schildpad is een sprite (zeg maar: sprait)
Черепашка - это спрайт.

de eerste stappen met & turtlelang;: ontmoet de schildpad!
Первые шаги в & logo;: Встречаем Черепашку!

codebewerker: hier kun je je commando's intypen voor de schildpad
Редактор кода с командами для Черепашки

canvas: dit is het speelterrein van de schildpad als het programma loopt
Поле, на котором Черепашка перемещается и рисует

draailinkslaat de schildpad x graden naar links draaien. draailinks kun je afkorten met dl.
Предписывает Черепашке повернуть на x градусов налево. Может записываться и как лв.

tot slot wordt het commando ganaar gebruikt om de schildpad naar ergens anders te .verplaatsen.
В конце используется ещё одна команда иди для отвода Черепашки в сторону.

verbergverbergt de schildpad. dit is handig als je de schildpad niet in je tekening wilt zien. verbergkun je afkorten met vs.
Скрывает Черепашку. Это полезно, когда Черепашка не уместна в ваших рисунках. Может записываться и как сч.

achteruitverplaatst de schildpad x pixels achteruit. als de pen neer is zal de schildpad een spoor achterlaten. achteruit kun je afkorten met at.
назад перемещает Черепашку назад на x пикселей. Когда перо опущено Черепашку будет оставлять за собой след. Может так же записываться как нд.

een sprite is een klein plaatje dat over het scherm kan worden bewogen. de schildpad in dit programma is zo'n sprite.
Спрайт - это небольшая картинка, перемещаемая по экрану. Наша Черепашка, к слову, является спрайтом.

pendikte 5 zet de dikte van de pen op 5 pixels. vanaf nu zal elke lijn die de schildpad tekent de dikte 5 hebben, totdat we de pendikte veranderen.
нов_ ширина_ пера 5 устанавливает ширину (размер) пера в 5 пикселей. С этого момента Черепашка будет рисовать линию толщиной 5 до тех пор, пока мы не зададим другую ширину пера.

ganaarx xlaat de schildpad naar een positie gaan die x pixels vanaf de linkerkant van het canvas ligt. de hoogte blijft hetzelfde. ganaarx kun je afkorten met gx.
иди_ гор используется для перемещения Черепашки на x пикселей от левой границы холста, высота остается неизменной.

ganaarylaat de schildpad naar een positie gaan die y pixels vanaf de bovenkant van het canvas ligt. de afstand vanaf de linkerkant van het canvas blijft hetzelfde. ganaary kun je afkorten met gy.
Используется для перемещения Черепашки на y пикселей от верхней границы холста, положение относительно левой границы остаётся неизменным.

penneerzet de pen op het canvas. als de pen op het canvas drukt, dan wordt er een lijn getekend als de schildpad beweegt. zie ook penop. penneer kun je afkorten met pn.
перо_ опусти опускает перо на холст. Когда перо опущено, Черепашка рисует линию при перемещениях. Может записываться и как pd. См. также перо_ подними.

het canvas waarop de schildpad tekent, kan worden afgedrukt, of opgeslagen als een afbeelding (png) of tekening (svg).
Холст с результатами работы программы может быть сохранен как изображение или распечатан.