Hai cercato la traduzione di schulden da Olandese a Russo

schulden
Долг

bezittingen & schulden
Активные и пассивные счета

bezittingen en schulden
Активные и пассивные счета

"wij zijn met schulden beladen.
"Мы ведь обременены долгами,

maar zij zijn met schulden beladen.
Ты не возлагаешь на них долговые обязательства и не обременяешь их.]]

wij hebben nergens geld voor, omdat onze regio enorme schulden heeft.
А то наша область в такой долговой яме, что ни на что денег не хватает.

vraagt gij hun eene belooning voor uwe prediking? maar zij zijn met schulden beladen.
Или же ты просишь у них вознаграждения, и они обременены обязательствами?

vraagt gij hun eenige belooning voor uwe prediking? maar zij zijn met schulden beladen.
Или же ты (о, Пророк) просишь у них [у многобожников] вознаграждения [платы] (за то, что доводишь до них Истину), что они аж отягчились долгами?

indien gij kinderen hebt, zullen zij het achtste gedeelte hebben van hetgeen gij nalaat, nadat uwe legaten en schulden zullen zijn betaald.
В другом аяте говорится: «Бойтесь Аллаха по мере своих возможностей» (64:16). {НАСЛЕДСТВО, КОТОРОЕ ПОЛУЧАЕТ ДЕД}: Получают ли родные братья и сестры покойного наследство, если у них есть дед? Писание Аллаха подтверждает высказывание Правдивейшего Абу Бакра о том, что отец и дед лишают наследства родных братьев и сестер покойного, а также его сводных братьев и сестер по отцу или по матери.

(en zeiden:) "voorwaar, wij zijn zeker met schuld beladen.
"Мы ведь обременены долгами,