Hai cercato la traduzione di waarmerking da Olandese a Russo

waarmerking
Аутентификация

waarmerking mislukt
Ошибка аутентификации

proxy-waarmerking
Аутентификация на прокси

waarmerking voor %s mislukt
Ошибка аутентификации в %s

smtp-waarmerking niet ondersteund door server
Аутентификация smtp не поддерживается сервером

waarmerking bij de opera link-server mislukt
Ошибка аутентификации на сервере opera link

een verwerkingsfout is opgetreden bij de opera-waarmerking
Во время аутентификации opera произошла ошибка разбора данных

een onbekende fout is opgetreden bij de opera-waarmerking
Во время аутентификации opera произошла неизвестная ошибка

een onvoldoende-geheugenfout is opgetreden bij de opera-waarmerking
Недостаточно памяти для завершения процесса аутентификации opera

server heeft de verbinding verbroken. mogelijk is waarmerking vereist?
Сервер прервал соединение. Возможно, он требует аутентификацию.

opera-waarmerking probeert de server te bereiken met een ongeldige versleutelingssleutel
В процессе аутентификации opera пыталась получить доступ к серверу, используя неверный ключ шифрования

het certificaat mag niet worden gebruikt voor ssl-waarmerking of om ssl-certificaten uit te geven.
Данный сертификат нельзя использовать для ssl-аутентификации или издания ssl-сертификатов.

server heeft de verbinding verbroken tijdens het waarmerken.
Сервер разорвал соединение при аутентификации.