Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
wachttijd
Время ожидания данных от пользователя
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wachttijd:
Время бездействия:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& wachttijd
Задержка
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
pppd-wachttijd:
& Таймаут pppd:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
wachttijd inschakelen
Включить таймер
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"oplock"-wachttijd:
Время & ожидания разблокирования:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
wachttijd voor schermbeveiliging
Таймаут хранителя экрана
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wachttijd voor bericht:
ÐадеÑжка ÑообÑениÑ:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wachttijd tussen pogingen
Задержка повтора попытки
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
machine wachtwoord wachttijd:
Таймаут ввода пароля:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wachttijd voor bewerking verstreken
ÐÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ÑÑекло
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wachttijd voor modemaanroep is verstreken.
Таймаут опроса модема.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wachttijd verstreken. controleer uw internetverbinding.
Время ожидания истекло. Проверьте подключение к Интернету.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wachttijd voor verbinding naar proxy verstreken
ÐÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ÑÑекло
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sluiten inbelverbindingen mislukt (wachttijd overschreden)
Невозможно закрыть удалённые соединения (время ожидания истекло)
Ultimo aggiornamento 2009-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
40 seconden wachttijd begonnen. wachten op gegevens...
Активирована 40-секундная пауза. Ожидание данных...
Ultimo aggiornamento 2009-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wachttijd in seconden na het afspelen van een afspeelelement.
Ждать после окончания воспроизведения 'Воспроизвести дорожку', c
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de gescheiden vrouwen moeten voor zichzelf een wachttijd van drie menstruatieperioden aanhouden.
А разведенные (женщины, у которых бывают месячные) выжидают [обязаны ждать] (после развода, не выходя замуж за другого и удерживая) самих себя (от такого замужества) три периода [либо три месячных, либо три чистых периода] (чтобы удостовериться в том, что они не беременны), и не разрешается им [разведенным женщинам] скрывать то, что сотворил Аллах в их утробах [есть ли беременность или когда происходят месячные], если они [эти женщины] (истинно) веруют в Аллаха и в Последний День. А мужья их имеют больше прав вернуть их [разведенную жену] при этом [при ‘идде – послеразводном сроке], если они желают уладить (отношения) [снова объединиться, а не для причинения вреда жене с целью наказания].
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voor hen die zwanger zijn geldt de wachttijd totdat zij hebben gebaard wat zij dragen.
А беременным срок, когда они разрешатся от своего бремени.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de wachttijd in seconden voordat de automatische aanmelding plaats vindt. dit heet ook wel timed login.
Задержка (в секундах) перед автоматическим входом.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: