Hai cercato la traduzione di zullen da Olandese a Russo

zij zullen antwoorden: god.
Непременно скажут: "Бог".

dan zullen jullie weten
Вам скоро предстоит узнать,

zij zullen zeggen: "god."
"Аллах!" - они (не мешкая) ответят.

misschien zullen jullie nadenken
Аллах ниспослал нам предписания, которые делают нас счастливыми, облегчают нашу земную жизнь и приносят пользу нам и нашим братьям, и за это Аллах заслуживает самой совершенной похвалы. После подобного убедительного разъяснения таинств мусульманского шариата Всевышний Аллах сказал, что так Он разъясняет людям Свои знамения, свидетельствующие об истине и позволяющие приобрести полезные знания, научиться отличать добро от зла.

hopelijk zullen jullie begrijpen.
Из этого аята также следует, что отец имеет право пользоваться собственностью своего сына или присваивать ее себе, если подобный поступок не причиняет вреда его сыну, потому что Аллах назвал дома сыновей собственными домами родителей. Из него также следует, что супруга хозяина дома, сестра хозяина дома или любой другой человек, который распоряжается в его доме, имеют право есть в этом доме и кормить нуждающихся в пределах, определяемых обыкновением.

hopefijk zullen jullie welslagen!
Воздерживайтесь от этих дурных деяний, чтобы обрести счастье в ближайшей жизни и блаженство рая в будущей жизни!

hopelijk zullen jullie overwinnen."
Быть может, вы одержите верх».

misschien zullen jullie dank betuigen.
Быть может, вы будете благодарны.

hopelijk zullen jullie begenadigd worden.
А если связать этот аят с предыдущим, то становится ясно, что сражение между мусульманами несовместимо с братством правоверных, а потому является одним из величайших грехов. Но вместе с тем, мусульмане, которые воюют друг с другом, не перестают оставаться верующими и братьями, так же как и все остальные великие грехи, кроме многобожия, не выводят человека из лона ислама.

hopelijk zullen jullie leiding volgen."
Он верит в Его ниспосланные Писания. Следуйте за ним во всём, что он делает и говорит, чтобы вы встали на прямой путь истины!"

hopelijk zullen jullie (allah) vrezen.
И у вас будут чистые сердца, полные благоговения. Может быть, вы будете богобоязненны!

hopelijk zullen jullie (allah) vrezen."
Им было велено крепко держаться Писания, изучая его и с усердием выполняя его предписания. Только в этом случае они могли обрести богобоязненность.]]