Hai cercato la traduzione di bestaande deuren da Olandese a Serbo

bestaande bestanden: geen
Постојећи фајлови: ништа

aftasten bestaande modules
scanning exists modules

bestaande bestanden: allen
Постојећи фајлови: сви

download niet bestaande plugins
download nepostojeæih pluginova

een bestaande verbinding verbreken.
Прекини постојећу везу

een indeling bestaande uit zes bloemenname
Распоред у шест цветићаname

bestaande bestanden: %1 van %2
Постојећи фајлови:% 1 од% 2

conflict met bestaande bron op de server
Сукоб са постојећим ресурсима на серверу

selecteer een bestaande ctags-database.
Изаберите постојећу базу података ~@ ¦Ц‑ тагса¦ctagsa¦.

bestaande opera unite-dienst bijwerken
Надогради постојећу opera unite услугу.

de gebruiker %1 is geen bestaande gebruiker.
Корисник% 1 не постоји.

een verweven structuur bestaande uit mahjongg stenenname
Уплетена структура од махђонг плочицаname

kopiëer een bestaande partitie.@action:inmenu
Копира постојећу партицију. @ action: inmenu

bestaande & dns-servers uitschakelen tijdens de verbinding
Искључи & постојеће ДНС сервере током повезивања

kde zal de indelingsindicatie starten, maar de bestaande toetsenbordindeling gebruiken
КДЕ покреће показатељ распореда али користи постојећу поставу

u kunt met bijhorend contextmenu contacten toevoegen aan bestaande metacontacten.
Постојећем метаконтакту можете додавати контакте преко његовог контекстног менија.

u kunt een indeling niet dezelfde naam als een bestaande indeling geven.
Не могу да преименујем распоред на исто име као постојећи распоред.

weet u zeker dat u het bestaande sessie-bestand wilt overschrijven?
Желите ли заиста да препишете постојећи фајл сесије?

plaats een map in een bestaande repository zodat het onder het versiebeheer system valt.name
Стави фасциклу у постојећу ризницу, тј. под контролу ревизија. name

opera kan uw bestaande instellingenbestand (opera6.ini) niet naar de profielmap kopiëren
opera не може да копира постојећи фајл Ваших поставки (opera6.ini) у директоријум профила