Hai cercato la traduzione di complexiteit da Olandese a Serbo

complexiteit
Сложеност

complexiteit van de oppervlaktepatronen
Сложеност површинских образаца

verbanden tussen milieuuitdagingen wijzen op een toenemende complexiteit
Међусобна повезаност изазова у области животне средине указује на све већу сложеност проблема

de bridge blogger schrijft voor een mondiaal publiek, en probeert zijn plaats van herkomst in al zijn complexiteit begrijpelijk te maken.
most bloger piše za globalnu publiku, i tako pomaže čitaocima da razumeju svoje mesto u svom tom složenom neredu.

wetenschappers die onze planeetsystemen bestuderen, proberen inzicht te krijgen in de complexiteit van de interacties in biogeofysische processen die bepalend zijn voor de zelfregulering van de aarde.
У том смислу, еколози су приметили да многи процеси који се одвијају у екосистемима имају прагове који, када се пређу, изазивају темељне промене у функционисању екосистема.

het stijgende bewustzijn van multicausaliteit, complexiteit en onzekerheden betekent ook dat de voorzorgs- en preventiebeginselen vervat in het eu-verdrag relevanter dan ooit zijn.
Све већа свест о вишеструким последицама, сложености и неизвесностима такође значи да су начела предострожности и превенције из Уговора о ЕУ релевантнија него пре.

die afhankelijkheid brengt het debat op weer een ander niveau van complexiteit: de behoefte om verschillende gebruiksvormen van natuurlijke hulpbronnen in evenwicht te brengen binnen de beperkingen van het milieu wordt een ware systemische uitdaging.
Храна, влакна, дрвна грађа и грађевински отисак (гha/појединац)

de onderlinge afhankelijkheid en de complexiteit van het besluitvormingsproces nemen daardoor nog toe, wat aanleiding geeft tot nieuwe beheersmethoden en nieuwe vragen over verantwoordelijkheid, legitimiteit en aansprakelijkheid (50).
Захваљујући томе расте међусобна зависности сложеност процеса доношења политичких одлука, подстиче се стварање нових видова власти и постављају нова питања о надлежности, легитимности и одговорности (50).

het beschrijven van de rol van het milieu in de ontwikkeling van ziekten en het ontwikkelen van nieuwe evaluatiemethoden om rekening te houden met de inherente complexiteit en onzekerheid van interacties tussen milieu en e) ( f) ( g ).
Приписивање улоге животне средине развоју болести и развијање нових метода процене како би се узеле у обзир урођене сложености и неодређеност међусобних утицаја животне средине и здравља остају e f