Hai cercato la traduzione di gewijzigd da Olandese a Serbo

gewijzigd
Измењено

gewijzigd:
Изм› јена:

laatst gewijzigd
Последња измена

gewijzigd op %1
изм› ијењено% 1

gewijzigd: @label
Измена: @ label

bestand is gewijzigd
Фајл је изм› ијењен

bron gewijzigd@label
извор изм› ијењен@ label

gewijzigd@item:: inlistbox
изм› ијењено@ item:: inlistbox

huidige afbeelding gewijzigd
Текућа слика је измењена

uw wachtwoord is gewijzigd.
Лозинка је пром› ијењена.

profiel gewijzigd in "%1"
Профил пром› ијењен на „% 1“ _bar_/ _bar_Профил пром› ијењен на „ $[аку% 1] “

bestand op schijf gewijzigd
Фајл изм› ијењен на диску

document op de schijf gewijzigd
Документи изм› ијењени на диску

niet gewijzigd.@title:window
Није м› ијењано. @ title: window

de wachtwoordzin kon niet worden gewijzigd
Не могу да пром› ијеним лозинку

de beschrijving is gewijzigd naar: "%1"
Опис је пром› ијењен на: „% 1 “

de instellingen van de monitor zijn gewijzigd
Постава монитора је изм› ијењена

eigenschappen laatst gewijzigd@info:whatsthis
Пос‹ љедња изм› јена својстава@ info: whatsthis

sommige berichten kunnen niet worden gewijzigd.
Неке поруке се не могу мењати

de volgende bestanden konden niet worden gewijzigd.
С‹ љедећи фајлови нису могли бити изм› ијењени.