Hai cercato la traduzione di mogen da Olandese a Serbo

vensters mogen bedekken
Прозори могу преко

mogen de computer uitschakelen
Гасити могу

aleen lettertypen mogen verwijderd worden.
Само се фонтови могу брисати.

terminalprogramma's mogen de venstergrootte wijzigen
Терминалски програми см‹ ију да м› јењају величину прозора

keyserver-adressen mogen geen witruimtes bevatten.
УРЛ‑ ови серверâ кључева не могу садржати празнине.

bevat karakters die niet op deze plaats mogen voorkomen.
садржи знаке који нису важећи на том месту.

gebruikers mogen niet uit hun primaire groep worden verwijderd.
Не можете да уклоните корисника из његове основне групе.

de protocollen :local mogen refereren naar elk ander protocol
Локални протоколи могу упутити на било који други протокол

specificeert de acties die de leden van de groep mogen uitvoeren.
Одређује радње које су дозвољене члановима групе.

gebruik dit om aan te geven wie er allemaal de computer mogen uitschakelen
Овим падајућим списком бирате коме је дозвољено да гаси:

alleen de gebruikers van de groep '%1' mogen mappen delen
Само корисницима из групе „% 1 “ дозвољено је да д› ијеле фасцикле

ei_angel: krijg nou de...!! ze mogen hem nog niet veranderen.
ei_angel: Šta!!…oni to još ne mogu promeniti.

dergelijke lange periodes mogen niet meer voorkomen gezien de snelheid en de omvang van de uitdagingen.
Овако дуги временски периоди не могу опстати с обзиром на брзину и размере изазова.

de schema-importfunctie wordt niet ondersteund en dus mogen %1 declaraties niet voorkomen.
Могућност увоза шема није подржана, стога% 1 декларација не може бити.

alleen vanuit de console: de gebruiker moet op deze console zijn om de computer te mogen uitschakelen.
Конзолно пријављивање: да би угасио рачунар, корисник мора бити у овој конзоли.

plaatselijke bestuurders zijn begonnen met een onderzoek en zeggen dat een dergelijk verbod niet toegestaan zoud mogen zijn in een gezonde samenleving.
jagmati sangwan, potpredsednica udruženja Žena demokratije cele indije, je izjavila da muškarci koji sede na čelu takvih seoskih veća "žele da se ženama onemogući modernizacija, obrazovanje i zapošljavanje."

daarmee wordt voorbijgegaan aan de regelgeving van de eu waarin wordt gesteld dat asielaanvragen alleen mogen worden gedaan in het eerste europese land van aankomst.
prošle nedelje, nemačka je najavila da će omogućiti svim izbeglicama iz sirije da ostanu i podnesu zahtev za azil, umesto da ih vrati na mesto gde su ušli, u skladu s propisima eu.

de maximale hoeveelheid geheugen die de nepomuk-database zou mogen gebruiken. hoe meer geheugen nepomuk heeft hoe beter deze zal performen.
Највише меморије колико база Непомука може да користи. Што више допустите, то ће Непомук бити одзивнији.

nogmaals, deze optie moet alleen worden geselecteerd in een veilige omgeving. als u deze optie activeert op een publiek toegankelijk systeem dan moet u er voor zorgen dat alleen gebruikers met een zeer grote toegangsrestrictie wachtwoordloos mogen aanmelden, bijvoorbeeld guest.
Да поновимо: ову опцију треба користити само у безбедном окружењу. Ако је укључите на јавном систему, треба да пазите да пријављивање без лозинке буде дато само корисницима са јаким ограничењима приступа, на пример кориснику guest.

als deze optie is ingeschakeld, dan mogen gebruikers uit de lijst hieronder zich aanmelden zonder dat ze hun wachtwoord hoeven in te voeren. dit is alleen van toepassing op kdm's grafische aanmeldscherm. bedenk uzelf twee maal voordat u dit activeert.
Када је ово укључено, корисницима са списка десно биће омогућено да се пријаве без уношења своје лозинке. Ово важи само за пријављивање у графичком режиму преко КДМ‑ а. Размислите двапут пр› ије него што укључите ово!