Hai cercato la traduzione di versleuteling da Olandese a Serbo

versleuteling
шифровање

versleuteling:
Протокол шифровања:

geen versleuteling
без шифровања

ssl-versleuteling
ССЛ шифровање

symmetrische versleuteling
Симетрично шифровање

versleuteling (encryptie)
Дешифровање

gebruik ssl/tls versleuteling
ССЛ/ ТЛС шифровање

versleuteling mislukt (ongedefinieerde fout)
Шифровање није могуће (неодређена грешка)

formulier verzenden zonder versleuteling?
Пошаљи формулар без шифровања?

versleuteling is vereist maar niet aanwezig.
Шифровање је захт› ијевано али није присутно.

voer de wachtwoordzin in (symmetrische versleuteling)
Унесите лозинку (симетрично шифровање)

versleuteling toestaan met niet-vertrouwde sleutels
Дозволи шифровање непоузданим кључевима

de sleutel gebruikt voor de versleuteling is te zwak.
Кључ коришћен при шифровању је слаб.

de server ondersteunt geen tls. deactiveer deze beveiligingsoptie om zonder versleuteling te kunnen verbinden.
Сервер не подржава ТЛС. Безб› иједносна могућност без које ће веза бити нешифрована.

uw pop3-server (%1) ondersteunt geen tls. schakel tls uit als u zonder versleuteling wilt verbinden.
ПОП3 сервер (% 1) не подржава ТЛС. Искључите ТЛС ако желите да се повезујете без шифровања.

uw contact met de server %s wordt versleuteld. opera beoordeelt de versleuteling als sterk (3).
Ваша веза са сервером %s је шифрована. opera је оценила ово шифровање као јако (3).

symmetrische versleuteling: bij het versleutelen worden geen sleutels gebruikt. er wordt een wachtwoordzin gevraagd om het bestand te versleutelen en te ontcijferen.
Симетрично шифровање: шифровање које не користи кључеве. Потребно је само да наведете лозинку да бисте шифровали и дешифровали фајл.

in dit gedeelte kunt u opties voor beveiliging en privacy instellen, zoals versleuteling, de kde-portefeuille, uw identiteit en het beheer van de cache.
У овој секцији можете подесити опције везане за безбедност и приватност, као што су коришћење шифровања, укључивање КДЕ‑ овог новчаника, постављање свог идентитета и управљање кешевима.

kgpg zal nu een tijdelijk archiefbestand aanmaken: %1, om de versleuteling uit te kunnen voeren. als deze is voltooid zal dit bestand weer worden verwijderd.
КГПГ ће сада направити привремени архивски фајл:% 1 да би извршио шифровање. Фајл ће бити обрисан по окончању шифровања.

aangepast versleutelingscommando: als u deze optie selecteert, dan hebt u in de sleutelselectiedialoog de gelegenheid een eigen commando voor versleuteling op te geven. deze optie wordt alleen aanbevolen voor ervaren gebruikers.
Посебна наредба за шифровање: Када се ово активира, појавиће се поље за унос у дијалогу за избор кључева, у којем ћете моћи да унесете посебну наредбу за шифровање. Препоручује се само искусним корисницима.