Hai cercato la traduzione di webmaster da Olandese a Serbo

u kunt de webmaster van de site verzoeken om correcte cookies in te stellen.
Можда ћете хтети да самолите вебмастера сајта да постави исправне колачиће.

het certificaat voor %1 is %2 verlopen. de webmaster zou de applet moeten bijwerken.
Потврда за „%1“ истиче %2. Требало би да вебмастер обнови аплет.

de server probeert om te leiden naar een ongeldig adres.\ngeef dit door aan de webmaster van de site.
Сервер је покушао преусмеравање на неважећу адресу.\nМолим Вас пријавите то вебмастеру сајта.

deze server ondersteunt alleen ssl 2. de webmaster zou de server moeten opwaarderen. als u met deze server wilt verbinden, moet u ssl 2 inschakelen in de voorkeuren.
Овај сервер подржава само ssl 2. Требало би да вебмастер унапреди сервер. Ако желите да се повежете са овим сервером, треба да омогућите ssl в2 у Поставкама.

gebruik de gebruikersagent wanneer u door een website die u bezoekt verzocht wordt om een andere webbrowser te gebruiken (en vergeet niet een klacht aan de webmaster te sturen!)
Употр› ијебите могућност изм› јене корисничког агента када веб сајт који пос› јећујете захтева неки одређен прегледач (али не заборавите да се пожалите вебмастеру!)

de cookie is geweigerd, omdat het domeinattribuut van de cookie niet overeenkomt met een geregistreerd ip-adres.\n\nu kunt de webmaster van de site vragen om een ip-adres aan te maken voor het in de cookie opgegeven domein.
Колачић је одбијен јер опис домена не одговара додељеној ip адреси.\n\nМожете да замолите вебмастера сајта да направи ip адресу за домен назначен у колачићу.