Hai cercato la traduzione di ambtenaren da Olandese a Slovacco

ambtenaren
štátni zamestnanci

• voor ambtenaren,
• pre úradníkov,

hogere ambtenaren
vyšší úradníci

ambtenaren (38 bis)
štátnych zamestnancov (38a)

uitwisseling van ambtenaren
výmena personálu

salarissen van ambtenaren,
platy štátnych zamestnancov;

de ambtenaren zijn verdwenen.
miestne úrady sú preč.

stichters, een paar ambtenaren.
je to malý okruh...

nationale ambtenaren 6,79 %
Úradníci z·členských štátov 6,79 %

ambtenaren — pensioenen — aanpassingscoëfficiënt
Úradníci — dôchodky — opravný koeficient

ambtenaren en andere personeelsleden
Úradníci a ostatní zamestnanci

er komen ambtenaren kijken.
- ide o reštauráciu. potrebujeme, aby stavební inšpektori prišli skôr, aby sme mohli rozšíriť pult.

van ambtenaren, plaatselijke politie...
zoznam vládnych zamestnancov, miestnych policajtov.

— ambtenaren in actieve dienst;
— úradníkom v aktívnom služobnom pomere,

alle ambtenaren werden nauw bespioneerd.
všetci vládni úradníci boli dôkladne špehovaní.

begeleid de ambtenaren naar buiten!
pre kvantifikáciu, pre ochranu vedúce k odchodu

wanneer krijgen we goede ambtenaren ?
kedy budeme mať poctivých predchodcov?

deelnemende landen worden vertegenwoordigd door ambtenaren.
zúčastnené krajiny sú zastúpené úradníkmi.

aantal ambtenaren -overdracht 2002/2003 -overdracht 2003/2004 -
počet úradníkov -nevyčerpané dni 2002/2003 -nevyčerpané dni 2003/2004 -

consulair ambtenaar
konzulárny úradník