Hai cercato la traduzione di bâtir da Olandese a Slovacco

tir
tir

van tir
tir

of tir.
of tir.

tir asleen.
tir asleen!

tir-vervoer
operácia tir

tir chronologische representativiteit
tir Časová reprezentatívnosť

eindelijk, tir asleen.
konečne, tir asleen!

chronologische representativiteit (tir)
Časová reprezentatívnosť (tir)

procedure van het carnet tir
ustanovenia pre režim na základe karnetu tir

we brengen haar naar tir asleen.
- vezieme ju do tir asleenu. - tir asleenu?

beëindiging van de tir-overeenkomst, 1959
zrušenie dohovoru tir (1959)

in tir asleen is een groter leger.
v tir asleene je ešte väčšia..

huifvoertuigen worden beveiligd met tir-koorden.
vozidlá s bočnými závesmi sa zaistia lanami tir.

deze feiten moeten worden vermeld in het carnet tir.
tieto okolnosti sa musia uviesť v karnete tir.

hoofdstuk iii vervoer van goederen onder dekking van het carnet tir
kapitola iii preprava tovaru na podklade karnetu tir

vervoer onder geleide van tir- of ata-carnets
preprava na podklade karnetov tir alebo karnetov ata

b) procedure betreffende het vervoer onder dekking van een carnet tir
b) konanie pri preprave na podklade karnetu tir

goederen met communautair karakter vervoerd onder geleide van een tir-carnet
status tovaru spoločenstva prepravovaného na podklade karnetu tir.

voor elk wegvoertuig en voor elke container dient een afzonderlijk carnet tir te worden opgemaakt.
pre každé cestné vozidlo alebo kontajner sa vyhotoví jeden karnet tir.

alle mogelijke maatregelen nemen om het risico van vervalsing van tir-carnets te beperken;
prijíma všetky možné opatrenia na zníženie rizika falšovania karnetov tir;